"هاوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hawk
• Hauk
• Faucon
• Houk

Hello, je suis Johnny Knoxville et je suis là avec Mat Hoffman et Tony Hawk et voici le Gauntlet.
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وأنا هنا مع مات هوفمان و توني هاوك وهذا هو التحدي

Hawk a dû se mettre en orbite.
لا بد أن هاوك طار من الفرحة عندما قلت له ذلك

J'apprendrai ce qu'il faut à Ethan. Si Hawk n'y va pas, moi non plus.
سأعلم ايثان ما يحتاج ان يعرفه ، لن اذهب اذا لم يذهب هاوك

Celui que le Sergent Hauk a vu à l'arrière du camion de Chris Partlow ?
(أهوَ نفس النوع الذي رآه الرقيب (هاوك بصندوق سيارة (كريس) و(سنوب) ؟

Ou, si le Sergent Hauk s'oppose à votre décision ou s'il y a une accusation plus grave, ça passe devant un comité.
وفي حال رفض الرقيب (هاوك) قرارك أو في حال وجود إتهامات جدّيّة ستصل القضيّة للجنة المحاكمة

Piège 1 à Faucon Majeur ! Allez, allez, allez !
من "تراب 1" إلى "هاوك ميجور" انطلقوا

Hé, Dr Houk. Vous n'allez pas être en retard pour le travail ?
(هاوك ألم تتأخر عن العمل؟

Si Hawk peut nous amener là.
استطيع ذلك اذا استطاع هاوك ارسالنا الى هناك

Tu n'as plus ni Roger, ni Hawk... tu vas devoir piloter toi-même... et le faire manche bloqué.
من دون روجر ومن دون هاوك ، فرانك ستضطر أن تقود هذا الطائر بنفسك ستضطر ان تهبط هبوط اضطراري

Hawk a pu envoyer les ogives dans l'espace.
استطاع هاوك اطلاق الصواريخ الحربية الى الفضاء الخارجي

Avant que les frères Wright construisent leur premier avion, ils faisaient voler des cerfs-volant depuis les dunes de Kitty Hawk.
قبل ان يبني الاخوة (رايت) أول طائرة لهم صنعوا طائرات ورقية لتحلق فوق تل (كيتي هاوك)

Je n'ai pas parlé à Hawk depuis longtemps.
لم أتحدث مع هاوك منذ زمن طويل يا جيري

Je cherche Hawk.
فرانك ، مرحباً ، كنت أبحث عن هاوك

C'est vrai, Hawk ?
‫ربما من قبل أشخاص أصليين ‫هل هذا صحيح يا (هاوك)؟

Bien sûr, si vous prenez la mauvaise décision pour le Sergent Hauk, qui sait ?
بالطبع ، حتى مع القرار الخاطئ تجاه الرقيب (هاوك) لكن من يعرف ؟

Une recommandation du commandant du Sergent Hauk sera sur votre bureau demain.
توصية من قائد الرقيب (هاوك) ستصل مكتبك غدا

J'essaie de localiser le Sergent Thomas Hauk en référence à un client que je représente.
أحاول الوصول إلى الرقيب (توماس هاوك) بخصوص مُوكّلي

Jay. J'ai des résultats d'analyses pour Thomas Hauk.
معك الدكتور (جاي) أتصل بشأن (نتائج فحص الرقيب (توماس هاوك

- Sergent Hauk. - Oui, Chef.
(حضرة الرقيب (هاوك - نعم سيّدي -

On était loin de l'histoire du Faucon noir ce jour-là.
لم يكن الأمر مشابها لمعركة سقوط (بلاك هاوك) الشهيرة

Le coup de la Voiture du Faucon Noir ?
ومهمة سيارة (بلاك هاوك) المدرعة ؟

On dirait "la chute du Faucon noir", là-dehors.
وكأن حادثة سقوط (بلاك هاوك) قد حدثت هنا

Dr. Houk.
(هاوك