| Pour célébrer Sophie B. Hawkins et tout ce qu'elle a accomplis. | Open Subtitles | (للإحتفال بـ (صوفي بي هاوكينجز و جميع إنجازاتها |
| Britta, je crois que tu voulais dire Susan B. Anthony, pas Sophie B. Hawkins. | Open Subtitles | بريتا) أعتقد بأنك أردت أن تقولي) (سوزان بي أنثوني) (لا (صوفي بي هاوكينجز |
| Je n'ai rien Britta-é. Je voulais dire Sophie B. Hawkins. | Open Subtitles | "لم أفسد أي شيء كـ "بريتا (لقد كنت أعني (صوفي بي هاوكينجز |
| Donc c'est une simple coïncidence si quelqu'un a posté une petit annonce il y a une heure pour trouver "Sophie B. Hawkins, ou un sosie convaincant pour jouer dans une soirée au community college ce soir | Open Subtitles | إذا هي مصادفة فقط أنه هناك قبل ساعة craigslist شخص وضع إعلاناً في "يقول "أبحث عن صوفي بي هاوكينجز "او "مقلد مقنع لـ صوفي بي هاوكينجز |
| Ce soir, la danse de Sadie Hawkins vous est présenté par les lingettes Hawthorne. | Open Subtitles | رائع رائع،رائع،رائع حفل (سايدي هاوكينجز) الراقص "هو برعاية مناديل "هاوثورن |
| Et ce soir, la danse de Sophie B. Hawkins vous est présenté par les lingettes Hawthorne. | Open Subtitles | و حفل (صوفي بي هاوكينجز) الراقص "هو برعاية مناديل "هاوثورن |
| Je ne pensais pas Sophie B. Hawkins si populaire à Greendale. Oh ouais. | Open Subtitles | (نعم، لم أكن أعلم بأن (صوفي بي هاوكينجز "لها شعبية كبيرة بـ "جريندييل |
| Pierce, Sophie B. Hawkins ne viendra pas. | Open Subtitles | سأعود حالاً بيرس)، (صوفي بي هاوكينجز) لن تأتي) |
| Peu importe, c'est un bal Sadie Hawkins, | Open Subtitles | (بأي حال إنها حفلة (سايدي هاوكينجز |
| Sophie B. Hawkins. | Open Subtitles | ...في كل يوم من السنة (صوفي بي هاوكينجز) |
| Une danse honorant Sophie B. Hawkins est tout juste ce que cette école a besoin. | Open Subtitles | حفل راقص على شرف (صوفي بي هاوكينجز) ...هو ما تحتاجه المدرسة |
| Je vais lancer une danse de Sophie B. Hawkins. | Open Subtitles | (أنا سأقيم حفل لتكريم (صوفي بي هاوكينجز |
| Oh, et une dernière chose, vous réalisez que si vous appelez ça une danse de Sophie B. Hawkins | Open Subtitles | ...و هناك شيء أخير أنت تدركين أنه إذا أسميته حفل (صوفي بي هاوكينجز) |
| Les gens vont penser que Sophie B. Hawkins est vraiment là, n'est ce pas ? | Open Subtitles | سيتوقع الناس حضور (صوفي بي هاوكينجز) ؟ |
| Bonsoir ! C'est Sophie B. Hawkins. | Open Subtitles | (مساء الخير أنا (صوفي بي هاوكينجز |
| Hey, hey, hey ! C'est Sophie B. Hawkins ! | Open Subtitles | (إنظرو إنها (صوفي بي هاوكينجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 