"هاوكينز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hawkins

Si Jack Randall était bel et bien mort à la prison Wentworth, il n'aurait pas pu épouser Mary Hawkins et concevoir l'ancêtre direct de Frank.
لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك.

Ecoutez, M. Hawkins, les gens deviennent fous.
انظر ، سّيد هاوكينز ، الناس في حالة نفسية قلقة

Bonjour ! Mme Hawkins, cela vous dérange-t-il si nous entrons quelques minutes ? Gray Anderson et Jimmy veulent te voir.
مرحبا سيدة هاوكينز , هل تمانعي ان نتحدث دقائق ؟

Hawkins a vu un cinq tonnes venant de New Bern sur cette route six kilomètres plus bas.
هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة علي مبعدة ثلاث اميال في الخلف

Ce garçon paraît comme Doughboy Hawkins le type que j'ai rencontré à Doust Bowl
هذا الولد يشبه الجندي هاوكينز شخص قابلته في الصحراء

Pour le procès verbal, est-ce que c'est bien Wyatt Hawkins?
من أجل التحقيقات أهذا هو وايت هاوكينز ؟

Je suis Robert Hawkins. Enchanté, M. Hawkins,
من الجيد مقابلتك سيد هاوكينز, ولكن نحن نفعل مافي وسعنا

Je suis désolé qu'on ne puisse pas le faire ensemble, M. Hawkins.
أنا حزين لأننا لم نستطيع فعل هذا معا سيد هاوكينز

"Oui, j'ai vu Nick Romano tuer l'agent Dan Hawkins."
نعم, انا رأيت نيك رومانو يقتل العميل دان هاوكينز

Etiez-vous triste quand l'agent Hawkins a été tué ?
هل شعرت بالأسف عندما قتل الشرطى هاوكينز ؟

L'avocat de la défense était-il dans le voisinage du bar 380 la nuit où l'agent Hawkins a été assassiné?
هل كان محامى المتهم متواجدا ايضا فى البار ليلة مقتل الضابط هاوكينز ؟

C'est l'arme avec laquelle vous avez tué Hawkins, non ?
هذا هو المسدس الذى قتلت به هاوكينز, اليس كذلك ؟

Vous n'étiez pas au "Cobra Tap" la nuit où Hawkins a été tué n'est-ce pas ?
هل كنت فى ملهى كوبرا تاب ليلة مقتل هاوكينز ؟

42. Le HCR a continué son programme de soins et entretien aux demandeurs d'asile vietnamiens hébergés dans le camp de Hawkins Road, en 1993.
٢٤- واستمرت المفوضية توفر الرعاية والاعالة لملتمسي اللجوء الفييت ناميين في مخيم هاوكينز رود في عام ٣٩٩١.

Navré pour le dérangement, M. Hawkins.
انا اسف على هذا ايها الناظر هاوكينز

Hawkins rassemble les pièces du puzzle.
. لقد بدا هاوكينز في ترتيب الاشياء سوية

Vous pouvez nous laisser une minute, M. Hawkins ?
لم لاتمنحنا دقيقة, ياسيد هاوكينز ؟

Hawkins commence à rassembler les pièces du puzzle.
. لقد بدا هاوكينز في ترتيب الاشياء

Robert Hawkins a un badge du FBI.
. روبرت هاوكينز لديه شارة فيدرالية

Son nom est Robert Hawkins... et il a une bombe nucléaire.
أسمه روبرت هاوكينز ولديه قنبله نوويه