| Sénateur Hawley du grand état du Missouri est un homme avec lequel je peux travailler. | Open Subtitles | سيناتور هاولي من ولاية ميسوري رجل يمكنني العمل معه. |
| Harvey était le second prénom du Dr Hawley Harvey Crippen. | Open Subtitles | هارفي" كان الإسم الأوسط" "للدكتور "هاولي هارفي كريبين |
| Au nom de mon acheteur, je vous remercie, Mr Hawley. | Open Subtitles | بالنيابة عن مشترينا (أود شكرك يا سيد (هاولي |
| Grâce aux somnifères que Mr Hawley m'a courtoisement forcé à prendre, | Open Subtitles | (بمساعدة النوم , قبل السيد (هاولي الذي أجبره عليه |
| M. Howley (États-Unis d'Amérique) (interprétation de l'anglais) : Les États-Unis se félicitent d'être l'un des auteurs du projet de résolution A/49/L.35. | UN | السيد هاولي )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسر الولايات المتحدة أن تكون من مقدمــي مشــروع القــرار A/49/L.35. |
| Tout comme le doit, je suppose, mon opinion sur M. Hawley. | Open Subtitles | كما يجب , أني أشكك (برأيي بشأن السيد (هاولي |
| M. Hawley, quelles sont vos intentions envers le lieutenant Mills ? | Open Subtitles | (سيد (هاولي ما هي نواياك تجاه الملازمة (ميلز) ؟ |
| Je me suis livré. wow. Tu es sans attaches, Hawley. | Open Subtitles | لقد أصبحتُ معتدلاً (أنت عديم الحيلة يا (هاولي |
| Hawley a dit que les balles étaient enterrées avec le mec, pas en lui. | Open Subtitles | قال (هاولي) بأن الرصاصات مدفونة مع الشخص , و ليس بداخله |
| L'immeuble appartient à Hawley Street Holding. | Open Subtitles | "المبنى تملكه شركة "هاولي ستريت" بـ "بوسطن لديهم كل المعلومات |
| le choix est entre senator Hawley | Open Subtitles | -ما الجديد إذاً؟ -الخيار بين سيناتور هاولي |
| disant que nous sommes impatients de travailler avec Hawley. | Open Subtitles | يقول أننا نود كثيراً العمل مع هاولي. |
| Que cet Harvey Humphries était en réalité le petit-fils d'Hawley Harvey Crippen. | Open Subtitles | بأن "هارفي همفيز" هو في الحقيقة "حفيد "هاولي هارفي كريبين |
| - Hawley peut nous aider. - Il n'est pas en ville. | Open Subtitles | لا بد من أن لدى (هاولي) شئ ما بأمكاننا أستخدامه - أنه خارج المدينة - |
| Comment a fait Hawley pour authentifier que ces balles sont faites de platine des Portes de l'Enfer ? | Open Subtitles | (كيف تأكد (هاولي بأن الرصاصات مصنوعة من البلاتين من بوابات الجحيم الحقيقية ؟ |
| Merci de m'avoir dit d'en laisser une dans le corps, Hawley ! | Open Subtitles | شكراً لأخباري لأبقاء واحدة ! (في الجسد يا (هاولي |
| Tu devrais parler à ce gars que je connais, Hawley. | Open Subtitles | عليك التحدث إلى هذا (الشخص الذي أعرفه , (هاولي |
| Avoir une dette envers un homme comme Hawley n'est jamais bon. | Open Subtitles | أشعر بالخوف من أني أدين (لشخصٍ مثل (هاولي |
| Hawley a dit que le Joueur de flûte prenait des filles Lancaster depuis des siècles. | Open Subtitles | ذكر (هاولي) أن عازف المزمار كان (يأتي ليأخذ فتيات عائلة (لانكيستر |
| Chacune à leur dix ans, comme l'a dit Hawley. | Open Subtitles | كلهم في عيد ميلادهم العاشر (كما قال (هاولي |
| 17. M. Howley (États-Unis d'Amérique) salue les efforts déployés par le Directeur exécutif par intérim en vue de restructurer et rationaliser le fonctionnement de l'UNITAR, conformément à la résolution 47/227 de l'Assemblée générale. | UN | ١٧ - السيد هاولي )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أثنى على النشاط الذي أوضحه المدير التنفيذي المؤقت فيما يتعلق بإعادة تشكيل وترشيد معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧/٢٢٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 