"هايباك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Haibach

son nom est Richard Haibach. Il a 44 ans, vit seul.
اسمه (ريتشارد هايباك)، في الـ44 من عمره، يعيش لوحده،

Haibach c'est pas le type de l'affaire Panzer avec les photos des petites filles ?
أليس (هايباك) هو الشّخص من القضية التي فيها كلّ صور الفتيات الصّغار ؟

M. Haibach, j'ai juste quelques questions, et puis je m'en vais.
سيّد (هايباك)، لديّ بضعة أسئلة فحسب، -وبعدها سأغادر .

Voyez si vous pouvez localiser Richard Haibach près de là la nuit dernière.
أريدكما أن تفحصا مسرح الجريمة بدقة، وترى لو كان (هايباك) هناك الليلة الماضية.

La proximité et le fait que Haibach ait menti devrait être suffisant signer un mandat de perquisition.
قربه من مسرح الجريمة، وإحتماليّة كذب (هايباك) يجب أن تكون كافية لتوقيع أمر تفتيش.

M. Haibach, CBI. Ouvrez.
سيّد (هايباك)، هنا مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات.

Haibach était libre Il aurait pu le faire.
كان (هايباك) طليقاً آنذاك. كان بإمكانه فعل ذلك.

Haibach ne viendra pas avec moi.
لم يرغب (هايباك) في المجيء معي.

- Haibach n'était pas chez lui la nuit dernière.
لم يكن (هايباك) بمنزله الليلة الماضية.

Quel est votre avis sur Richard Haibach?
ما هو إطلاعك على (ريتشارد هايباك)؟

M. Haibach, vous êtes libre de partir.
سيّد (هايباك)، أنت حُرّ لتُغادر.

Je ne peux pas commenter les détails, mais le procureur est persuadé que c'est lui, la proximité Haibach du meurtre de Karp et les photos seront suffisants pour une condamnation.
ولكن مكتب المُدّعي العام واثق من الأمر، بالإضافة لقرب (هايباك) من مسرح جريمة قتل (كارب)، وستكون هذه الصور كافية للإدانة.

Richard Haibach?
-ريتشارد هايباك)؟

Haibach les aurait brûlées en premier Il n'est pas stupide.
(هايباك) سيحرقها أوّلاً.

Richard Haibach.
من هو؟ -ريتشارد هايباك) ).

Je prendrai Haibach et Lee.
(سأتوّلىأمر(هايباك)و(لي.

Pas de Haibach.
(لاوجودلـ (هايباك.

Richard Haibach.
( (ريتشارد هايباك .