عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هايجا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Hae-ju
| Joyeux anniversaire, Hae-ju. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد هايجا عزيزتي |
| Joyeux anniversaire, Hae-ju. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد هايجا |
| Tu es folle, Hae-ju ! | Open Subtitles | أنت مجنون هايجا |
| Hae-ju, t'es folle ! | Open Subtitles | هايجا أنت مجنونة |
| S'il te plaît Hae-ju, s'il te plaît. | Open Subtitles | أرجوك هايجا أرجوك |
| Arrête, Hae-ju ! | Open Subtitles | توقفي هايجا |
| Hae-ju ! | Open Subtitles | هايجا |
| Pour l'usage de Hae-ju seulement. | Open Subtitles | لـ هايجا فقط |
| C'est Hae-ju. | Open Subtitles | إنها هايجا |
| Hae-ju. | Open Subtitles | هايجا |
| Hae-ju, va-t-en. | Open Subtitles | هايجا إبتعدي |
| Hae-ju, dégage de là. | Open Subtitles | هايجا إبتعدي |
| Hae-ju, s'il te plaît. | Open Subtitles | هايجا أرجوك |