"هايدن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hayden
• Haydn
• Heijden
• Haydin

Hayden devait prendre une décision et c'était peut-être la mauvaise, mais ne prétends pas ne pas comprendre pourquoi elle l'a fait.
أنظر، إظطرت هايدن لإتخاف قرار، ربما كان القرار الخاطئ، و لكن لا تتدعي

Je possède un sentiment que vous et moi allons être amis, Hayden.
لدى شعور كنت و أنا ذاهب إلى أن نكون أصدقاء، هايدن.

Ils s'appellent Blake, Hayden, Edgar,
رائع الأن أسماء رفقاء العريس, بليك, هايدن, إدغار.

William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden,
ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن

13h00 à M. Agos, 15h00 à vous, 17h00 à Melle Burdine et 19h00 à M. Hayden.
الساعة الواحدة للسيد آغوس، والثالثة لكِ والخامسة للآنسة بوردين، والسابعة للسيد هايدن

Clarke Hayden était sur haut-parleur.
كان كلارك هايدن يتحدث باستعمال مكبر الصوت

Je vais postuler pour l'habilitation de sécurité, et je suppose que vous aussi, M. Hayden, M. Agos.
سوف أتقدم بطلب التصريح الأمني كما أعتقد أنكما ستفعلان المثل يا سيد هايدن وسيد آغوس؟

L'homme le plus sexy du monde, Hayden Field, aperçu à la sortie d'un resto à la mode avec Lisa Mancini, n'a pas voulu répondre à mes questions à propos des rumeurs concernant son dernier film.
يبدو ان مجلة الناس اكثر رجل مثير هايدن فيلد شوهد وهو يغادر مطعم راقي مع صديقته ليزا مانسيني وكان خجولا كالعادة

...au Club Velours, à Hollywood, la petite amie de l'acteur Hayden Field, Lisa Mancini, a violemment accosté des paparazzi.
في نادي فيلور في هوليوود عندما قامت صديقة هايدن فيلد ليزا مانسيني عندما قامت بدون انذار بلكم

Puis, Hayden Field lui-même a failli être accosté par, d'après la description de témoins, deux pédés enragés.
و هايدن بنفسه كاد يلكمه احد الشهود وقام اثنين من المعجبين الشواذ

Et le mieux, c'est que c'est déductible des impôts. Si tu ne retournes pas avec Hayden, je te coupe les vivres.
المهم ان تخرجي مع هايدن والا قطعت التمويل

Une vidéo que certains pourraient qualifier de film X gay très dérangeant montrant les parties intimes de la star Hayden Field a été découverte par notre journaliste, Pip Wingo.
يصدم كما يوصف. شريط شواذ مثير للاشمئزاز يمثل فيه هايدن فيلد

Et dans le coin opposé, combinant un poids de 105 kilos, du dortoir de Hayden,
وفي الركن الأخر، مَع دَمجَ الوزنَ ليصبح 210 رطلاً، ,والقادمتان من مسكنِ هايدن

Rico, vous connaissez le Dr Hayden...
ريكو.اعتقد انك تعرف دكتورة هايدن انا اتذكرك.

Mlle Hayden a toujours loyalement soutenu ce projet.
الآنسة هايدن كانت مؤيدآ مواليآ لهذا المشروع لوقت طويل

Chez Brown, Hayden et Mondale?
بلاد جاري براون وتوم هايدن والتي ترشح مونديل

M. Hayden a outrepassé ses fonctions en négociant cette transaction, avant le terme de notre moratoire de cinq mois.
لقد تجاوز السيد هايدن صلاحياته عندما حاول عقد تلك الصفقة قبل انقضاء مهلة الخمسة أشهر كاملة

M. Hayden a été en école de droit, il y a quelques années, mais n'a jamais passé l'examen.
كان السيد هايدن قد تخرج في كلية الحقوق منذ أعوام غير أنه لم يحاول أبدًا أن يحصل على الرخصة

Je prends ceci en considération, M. Hayden.
سآخذ نصيحتك في عين الاعتبار يا سيد هايدن

Ton M. Haydn était à court d'inspiration quand il en est arrivé à la symphonie 88.
يبدو أن السيد. "هايدن" كان مفتقداً للأفكار حين ألّف السيمفونيّة الثامنة و الثمانون.

M. Barend C.A.F. van der Heijden (Pays-Bas)
السيد باريند س.أ.ف.فان دير هايدن

Suède (no 43/1996); Avedes Hamayak Korban c. Suède (no 88/1997); Ali Falakaflaki c. Suède (no 89/1997); Orhan Ayas c. Suède (no 97/1997); Halil Haydin c.
ضد سويسرا (رقم 262/2005)؛ والرقيق ضد سويسرا (رقم 280/2005)؛ وطابيا باييز ضد السويد (رقم 39/1996)؛ وكيسوكي ضد السويد (رقم 41/1996)؛ وطالا ضد السويد (رقم 43/1996)؛ وأفيديس حماياك قربان ضد السويد (رقم 88/1997)؛ وعلي فالاكافلاكي ضد السويد (رقم 89/1997)؛ وأورهان آياس ضد السويد (رقم 97/1997)؛ وخليل هايدن ضـد السويـد (رقم 101/1997)؛ وأ.