| On passe de la séquence à Hyde Park... à un plan du fleuve au petit matin. | Open Subtitles | سننتقل من مشهد هايد بارك , جون الى مشهد النهر فى الصباح الباكر |
| Et bien, il était une fois après le match d'Hyde Park. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس، لقد كانت مرةً واحدة بعد مباراة هايد بارك |
| Avec nous ce soir, l'orchestre de l'école Barrow de Hyde Park dans l'Illinois. | Open Subtitles | والليلة سنرى حصناً جديداً من طلاب مدرسة الموسيقى من هايد بارك ايلنوي |
| J'étais si fatiguée que je me suis assise sur un banc dans Hyde Park pour reposer mes pieds et... prochaine chose que je connus ce fut le matin. | Open Subtitles | وأخيرا، وأنا تعبت بحيث جلست على مقعد في حديقة هايد بارك للراحة قدمي و... الشيء التالي كنت أعرف كان الصباح. |
| À Hyde Park, par exemple, certains donnent des noix aux écureuils. | Open Subtitles | في "هايد بارك على سبيل المثال بعض الناس تحب إطعام البندق للسناجب |
| Tu cherchais Hyde Park, tu disais ? | Open Subtitles | كنت تقول أنك كنت تبحث عن [ هايد بارك ] ؟ |
| Hyde Park est par là, jeune homme ! | Open Subtitles | هايد بارك ] من هذا الإتجاه , أيها الشاب ] |
| Personne n'a jamais passé les rapides de Hyde Park... | Open Subtitles | لا أحد ذهب من قبل بعد هايد بارك |
| Peut être pas. Ambulance 61, blessure à la tête, Angle nord ouest d'Hyde Park | Open Subtitles | ربما لا الإسعاف 61 , إصابة في الرأس "شمال غربي "هايد بارك |
| Ils viennent de trouver un corps dans Hyde Park. | Open Subtitles | لقد وجدوا للتَواً جسم في هايد بارك. |
| Hyde Park et ses nuits de printemps. | Open Subtitles | حديقة " هايد بارك " لتتنزه بها في ليلة ربيع بديعة |
| Ce n'est pas si loin du Hyde Park Hotel. | Open Subtitles | أليست بعيدة عن فندق حياة هايد بارك ؟ |
| Vous avez trouvé 12 % d'acariens à Hyde Park ? | Open Subtitles | سمعت أنك وجدت 12 عثة لكل مئة في (هايد بارك) |
| Piccadilly. Le coin de Hyde Park. | Open Subtitles | بيكاديللي , زاوية هايد بارك |
| C'est Hyde Park ? | Open Subtitles | هذا هايد بارك, أم ماذا؟ |
| Tournée des restaurants d'Édimbourg, séjour à l'Oriental Hyde Park. | Open Subtitles | جولة مطاعم في(أدنبره) توقف ليومين في(هايد بارك)الشرقي في لندن |
| Les manifestants ont quitté Hyde Park et quasiment paralysé Londres en invectivant Salman Rushdie et son livre. | Open Subtitles | (إنطلق المتظاهرون من (هايد بارك ممّا أوقف الحركة فى وسط (لندن) تماما |
| Elle a acheté une villa à Hyde Park | Open Subtitles | "لقد اشترت منزل في "هايد بارك |
| Dans les lotissements à Hyde Park. | Open Subtitles | في مجمع سكني، هنا في (هايد بارك). |
| Hyde Park Corner. Il comprendra. | Open Subtitles | ركن "هايد بارك" ، وهو سيفهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 