| Maintenant, j'ai compris que Highland Avenue est la crème de la crème par ici. | Open Subtitles | أدرك الأن أن هايلاند أفنو يعتبر من العيار الذهبي في المنطقة |
| Tu as gagné le championnat en 1986 avec l'équipe de Highland. | Open Subtitles | فازو فى النهائي 1986 كنت فى فريق هايلاند الاصلى |
| Pour la 16e fois en 21 ans, le champion interlycée de rugby est Highland. | Open Subtitles | للمره 16 فى خلال 21 عاما البطوله تكون من نصيب هايلاند |
| Tout se passe deux quartiers plus loin, sur Highland Avenue. | Open Subtitles | فكل الأمور تحدث على بعد مربعين سكنيين، في هايلاند أفنو |
| Notre troisième série d'empreinte appartient à Fisher Hyland. | Open Subtitles | آبي. طيب, مجموعتنا الثالثة من البصمات تنتمي إلى فيشر هايلاند. |
| La moitié des gens d'Highland Avenue sont concepteurs chez Disney. | Open Subtitles | نصف الناس الذين يعيشون في هايلاند أفنو هم مبتكرون لـ ديزني |
| Rose, ce sont des chèques-cadeaux pour un massage à Highland Spa. | Open Subtitles | ..روز، هذه كابونات هدية للتدليك في منتجع هايلاند |
| sa petite poule vient de se tagger sur yelp au restaurant français sur Highland. | Open Subtitles | حسناً، إذا، عاهرته الصغيرة قامت بتحديث الوضع في ذلك المكان الفرنسي في هايلاند. |
| En 2004, Swartz quitte Highland Park et s'inscrit à l'université de Stanford. | Open Subtitles | غادر شوارتز بلدته هايلاند بارك سنة 2004 ليلتحق بجامعة ستانفُرد |
| En 1962, je vivais à Highland Park. | Open Subtitles | في 1962 كنت أسكن في هايلاند بارك كان هنالك العديد من الأطفال |
| J'ai un Highland Park 30 ans d'âge pour 300 et quelques. | Open Subtitles | لنرى، لديّ من هايلاند بارك ذو 30 عام وسعرهُ 300 وزيادة قليلاً |
| Je t'explique, Um, Highland Park possède une... une communauté Juive assez petite. | Open Subtitles | هذه هي المسألة , أمم حديقة هايلاند لديها طائفة يهودية ضيقة النطاق جداً |
| Combien de filles Juives dans Highland Park ont dû recouvrir leur tatouage "Zach" avec un papillon? | Open Subtitles | - كم عدد اليهوديات في هايلاند بارك - لديهم وشم زاك مغطي بفراشة؟ |
| Je prêche toujours le gospel à Highland Beach. | Open Subtitles | انا مازلت اتعظ بالانجيل على شاطئ هايلاند |
| Cette nuit là sur la plage d'Highland, ils ont essayé de nous dire quelque chose. | Open Subtitles | في تلك الليلة على شواطئ هايلاند كانوا يحاولون إخبارنا |
| Éclatez-vous à la mi-saison de Buck au souper des parents de la ligue de soccer de Highland Heights. | Open Subtitles | منظمه هايلاند لكرة القدم تقدم العشاء الليله للأباء |
| East Highland, vous connaissez Gil Harris. | Open Subtitles | أنت, شرق هايلاند, أنتم تعلمون جيل هاريس. |
| Il veut me rencontrer à la marina de Windy Highland. | Open Subtitles | يريد الألتقاء بي لدى ويندي هايلاند مارينا |
| Non, je parlais d'obtenir un mandat pour les affaires d'Hyland. C'est peut-être ça. | Open Subtitles | لا, أعني مذكرة تفتيش من أجل عدة هايلاند. ربما يكون هذا الحل. |
| Patron, j'ai établi un lien de confiance avec Hyland. | Open Subtitles | يا رئيس, لقد جعلت هايلاند يثق بي. |
| Que diriez-vous si je vous disais de sortir les relevés téléphoniques de Frank et Naomi Hyland des cinq dernières années. | Open Subtitles | مرحبـا. ماذا تقول لو طلبت منك سحب سجل الإتصالات (الهاتفية لكل من (ناوومي هايلاند) و (فرانك في السنــوات الخمسة الأخيرة. |
| Et du lycée de East Highland... les Highlanders... | Open Subtitles | ومن شرق هايلاند هايــ... ...الـ هايلاندرز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 