"هاينس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Haynes
• Hines
• Hynes
• Heyns

Un résultat sur le numéro de sécu de Patrick Haynes.
نجاح بالنسبة لباتريك هاينس رقم الضمان الاجتماعي

M. Haynes, l'examen de Lacey Duvall a révélé la présence de sperme.
سيد هاينس لقد اجرينا فحص اعتداء جنسي على لاسي دوفال وجدنا سائل منوي

Sara a vérifié le numéro de sécu de Haynes.
سارا بحثت عن رقم الضمان الاجتماعي لباتريك هاينس

À toutes les unités... on a un avis de recherche sur Wallace Hines recherché pour fusillade au restaurant Wheeler.
نداء لكل الوحدات لدينا نشرة أوصاف عن والاس هاينس مطلوب لإطلاق نار في مطعم ويلر

Quand Heather avait 16 ans, elle a quitté un type nommé Wallace Hines. Wallace n'a pas bien pris la rupture.
عندما كان عمر هيذر 16 عاما إنفصلت عن شاب إسمه والاس هاينس

M. Hynes (Canada) : Le Canada coauteur du projet de résolution présenté aujourd'hui sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire.
السيد هاينس )كندا( )تكلم بالفرنسية(: إن كندا من بين مقدمي مشروع القرار المعروض على الجمعية العامة بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الـــبرلماني الدولي.

259. Le 1er juin, Mme Anne Bayefsky a rendu compte au Comité de l'étude sur les organes conventionnels qui s'occupent des droits de l'homme qu'elle réalise actuellement avec M. Christof Heyns en collaboration avec le Haut—Commissariat aux droits de l'homme.
260- وفي 1 حزيران/يونيه، أبلغت السيد آن بايفسكي اللجنة بالدراسة التي تقوم بإجرائها مع السيد كريستوف هاينس بشأن نظام معاهدات حقوق الإنسان بالتعاون مع مفوضية حقوق الإنسان.

Patrick Haynes est-il impliqué dans la disparition de Mme Richmond ?
باتريك هاينس في الحجز هل له اي علاقة بقضية اختفاء بورشيا ريتشموند؟

Haynes attend son extradition vers le Texas pour une autre affaire.
هاينس في مكان الحجز بانتظار تسليمه الى تكساس في قضية غير متعلقة

À la même date, il a demandé au juge Haynes de la Haute Cour d’Australie de rendre une ordonnance de sursis à exécution pour empêcher le Ministre de poursuivre la procédure d’expulsion.
فسعى في اليوم نفسه للحصول على أمر تحفظي مؤقت من القاضي هاينس في المحكمة العليا لاستراليا قصد منع الوزير من مواصلة إجراء الترحيل.

Patrick Haynes est Chad Matthews.
اذا باتريك هاينس هو نفسه تشاد ماثيوس

Si Lacey Duvall n'avait pas été tuée, Haynes aurait fait peau neuve, dans un autre Etat, plus riche de 1,6 million.
لا أعرف لكن اذا لاسي دوفال لم تُقتل باتريك هاينس اعاد اكتشاف نفسه ويصبح متملق اخر قليل المال في ولاية اخرى,لكن أغنى ب 1,6 مليون

Pour commencer, ça ne correspond pas à Patrick Haynes.
الاهم اولا لاتطابق مع باتريك هاينس

Le juge Haynes a rejeté la demande de l’auteur le 16 novembre 1998 au motif que les circonstances ne la justifiaient pas.
فرفض القاضي هاينس الطلب في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، باعتبار أن الظروف لا تشكل " مسألة جدية تنظر فيها المحكمة " .

105. Mme Haynes a confirmé l'importance de la collecte de données ventilées par race, par classe et par sexe, car l'on pourrait ainsi se faire une idée plus exacte du développement social et économique des personnes d'ascendance africaine dans tel pays ou telle région.
105- وشددت السيدة هاينس على أهمية جمع البيانات المفصلة بحسب العرق والطبقة الاجتماعية ونوع الجنس، لما في ذلك من فائدة في تقديم صورة واقعية عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية التي حققها السكان المنحدرون من أصل أفريقي في بلد ما أو منطقة ما.

Haynes voulait ça. Pas moi. J'ai bien dû !
هاينس)، من أراد ذلك وليس أنا) وكان يجب عليّ أن أوافق

Nous sommes ici à l'angle de Washington et de Market, où Wallace Hines a été arrêté pour fusillade chez Wheeler aujourd'hui.
نحن عند تقاطع شارعي واشنطن و ماركت حيث إعتقل والاس هاينس لإطلاق نار في مطعم ويلر سابقا اليوم

Les empreintes à l'intérieur appartiennent à Wilson Hines.
البصمات التي كانت بداخلها تعود لـ: (ويلسون هاينس)

Elle s'appelle Sharon Hines, ex-danseuse/actrice.
أسمها (شارون هاينس). راقصة/ممثلة سابقة.

20. Étaient présents les cinq membres du bureau de la Commission : M. Jacob S. Selebi (Président), M. Iftekhar Ahmed Chowdhury, M. Luis Gallegos Chiriboga, M. Ross Hynes (Vice—Présidents) et M. Roman Kuzniar (Rapporteur).
٠٢- وحضر النقاش أعضاء مكتب اللجنة الخمسة وهم: السيد جاكوب س. سليبي )الرئيس( والسيد افتخار أحمد شودري والسيد لويس غاييغوس شيريبوغا والسيد روس هاينس )نائب الرئيس( والسيد رومان كوزنيار )المقرر(.

M. Hynes (Canada) : Le Sommet mondial pour le développement social a été une étape historique dans les efforts déployés par la communauté internationale pour appréhender la question du développement social dans le monde d'aujourd'hui.
السيد هاينس )كندا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد كان مؤتمر القمــة العالمي للتنميـة الاجتماعيــة خطــوة تاريخية في جهود المجتمع الدولي لمواجهة مسألة التنمية الاجتماعية في عالم اليــوم.