| Monsieur, le Hayward se porte au mieux et est heureux d'être à votre service et à celui du Nathan James. | Open Subtitles | سيدي، السفينة "هايورد" في إستعداد للقتال و مسرورون لنكون في خدمتك و خدّمة السفينة "ناثان جايمس" |
| Les Chinois savaient où le Hayward et le Shackleton seraient. | Open Subtitles | علم الصينيين أين ستكون السفينتين "شاكيلتون" و "هايورد" |
| Le dernier bulletin de paye de Christine Hayward a été envoyé au 356 North Spring Street, | Open Subtitles | كريستينا هايورد , اخر شيك راتب ارسلتة الفانتا كان مرسلاً الى 356 شمال شارع سبرينج |
| Une détresse, une tragédie raffinée... à la Susan Hayward. | Open Subtitles | البؤس, المأساة الكبري سوزان هايورد نفسها |
| Le Shackleton et l'Hayward tournent en rond depuis que ça a commencé. | Open Subtitles | سيدي، السفن "شاكيلتون" و "هايورد" كانت تسير في دوائَر مفرغَة منذ بدأ الآمر. |
| Hayward, ici le Nathan James. Avez-vous la cible ? | Open Subtitles | السفينة "هايورد" معكم السفينة "ناثان جايمس" هل تظهر لك السفينة الصينية؟ |
| Sauvez ce qui reste du Hayward. Au-dessus. Nous y voilà, mon pote. | Open Subtitles | أنقذوا ما تبقى من السفينة "هايورد" ها نحن ذا يا صديقي |
| Le James a survécu à l'attaque, mais on a perdu le Shackleton, et le Hayward est sérieusement endommagé. | Open Subtitles | السفينة "جايمس" نجتَ من الهجوم لكننا خسرنا السفينة "شاكيلتون" و السفينة "هايورد" متضررّة جدًا |
| On a déjà perdu le Hayward et le Shackleton, et 300 marins américains. | Open Subtitles | لقد خسرنا بالفعل سفينتي "هايورد" و "شاكيلتون" بجانب حياة 300 بحار أميركي. |
| L'équipage du Hayward ne va pas nous tirer dessus. | Open Subtitles | حسنًا طاقم "هايورد" لن يطلقوا النار علينا |
| Les pensées et les prières de Tony Hayward et de tous les membres de BP vont aux membres d'équipage disparus de la BP Deepwater Horizon et à leurs familles. | Open Subtitles | "صلواتنا ودعائنا مع توني هايورد وكل فرد في بي بي يتضامن مع عائلة الطاقم المفقودون وأفرادهم. |
| Martin Hayward et Brandon Favors. | Open Subtitles | مارتين هايورد و براندون فافورس |
| Tu savais que Charlie Hayward jouait de la basse dans "Relaxe" ? | Open Subtitles | هل تعلمين إن شارلي هايورد عازف طبول في فرقة "لايد باك" |
| Charlie Daniels band Charlie Hayward. | Open Subtitles | شارلي دانيالز فرقة شارلي هايورد |
| Puis j'avais 2 défilés d'automne aux antipodes de la ville, suivis d'un cocktail avec Leland et Slim Hayward. | Open Subtitles | ثم كان لدى مقابلتين فى اماكن بعيدة ثم تناول الشراب "مع "ليلاند" و "سليم هايورد |
| Raconte-moi tout. Que portait Mme Hayward? | Open Subtitles | حسناً , أخبرينى الآن ماذا كانت ترتدى السيدة "هايورد" ؟ |
| Ceux qui ont servi à pomper l'eau de mer dans la faille de Hayward. | Open Subtitles | التي كان يستخدمها لضخ الماء إلى شق "هايورد |
| Le Hayward est visible à l'horizon. | Open Subtitles | السفينة "هايورد" تظهر في الأفق |
| Nathan James, ici le commandant du Hayward. | Open Subtitles | "ناثان" جايمس هذه السفينة "هايورد" |
| J'ai été transféré sur le Hayward, il y a une semaine. | Open Subtitles | تم نقّلي إلى "هايورد" منذ أسبوع مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 