| La mission ne sera pas simple, commandant Heywood. | Open Subtitles | أعي أن هذه المهمّة لن تكون هينة إليك يا حضرة الضابط (هايوود). |
| Je reconnais le menton des Heywood. | Open Subtitles | لتعرفت على ذلك الفك الخارجيّ لـ (هايوود) في أي مكان. |
| On doit toujours trouver comment approcher Heywood sans être suspectés. | Open Subtitles | ما زال علينا إيجاد وسيلة اتّصال بالقائد (هايوود) لا تثير الشبهات. |
| Déclaration présentée par le W. Haywood Burns Environmental Education Center, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان قدمه مركز دبليو هايوود بيرنز للتثقيف البيئي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Garde locale du comté de Haywood. Je suis la loi à partir d'aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد أصبحت رئيس الحرس الوطني لمقاطعة هايوود ومنذ الآن فأنا القانون |
| W. Haywood Burns Environmental Education Center | UN | مركز دبليو هايوود بيرنز للتثقيف البيئي |
| Le commandant Heywood n'est pas au centre de commande. Qu'en savez-vous ? | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}"الضابط (هايوود) ليس في مركز القيادة" |
| Je vais récupérer le fragment du commandant Heywood. | Open Subtitles | لذا سأخرج وأسترجع قطعة الرمح للضابط (هايوود). |
| Je peux réparer trois générations d'Heywood. | Open Subtitles | هذه فرصتي لإصلاح 3 أجيال من رجال نسل (هايوود). |
| Emmenez M. Heywood prendre une bouffée d'air frais. | Open Subtitles | خذ السيد (هايوود) لتنسم بعض الهواء الطلق. |
| Et si Heywood n'était que le premier pour qui M. Rory ressentirait de la nostalgie ? | Open Subtitles | ماذا إن كان (هايوود) فقط أول رفقاء فريقه القديم الذي يشعر السيد (روري) بالحنين إليه؟ |
| Vous voulez Ralph à embaucher Heywood "Jahelpme"? | Open Subtitles | هل تريد رالف لتوظيف هايوود "Jahelpme"؟ |
| Les signes vitaux de M. Heywood chutent. | Open Subtitles | -النظام الحيويّ للسيّد (هايوود) ينهار" " |
| La balle s'est logée dans plusieurs organes internes vitaux du Dr. Heywood. | Open Subtitles | "تركزت الرصاصة بين عدة أعضاء داخلية للدكتور (هايوود)." |
| W. Haywood Burns Environmental Education Center | UN | مركز دبليو هايوود بيرنز للتثقيف البيئي |
| En 2009, Nigel Haywood a été désigné pour succéder à M. Huckle et devrait prendre ses fonctions en septembre 2010. | UN | وفي عام 2009، تم تعيين نايغل هايوود ليخلف السيد هاكل في منصبه كحاكم، ويتوقع أن يتسلم مهام منصبه في أيلول/سبتمبر 2010. |
| W. Haywood Burns Environmental Education Center (statut consultatif spécial depuis 2004) | UN | مركز دبليو هايوود بيرنز للتثقيف البيئي (مركز خاص، 2004) |
| Haywood Burns Environmental Education Center | UN | مركز هايوود برنز للتثقيف البيئي |
| Haywood Burns Environmental Education Center | UN | مركز هايوود بيرنز للتثقيف البيئي |
| Puis, je monte sur l'estrade, pas vers la congrégation, fais un petit clin d'œil entendu à Frère Haywood, puis fais sauter les chevrons de la Maison de Dieu. | Open Subtitles | ...ثم سأصعد على المنصّة ليس بإتجاه الحاضرين وأعطي غمزه خفيفه للأخ هايوود |
| Alors vous êtes Courtney Haywood. | Open Subtitles | إذاً، أنتِ كورتني هايوود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 