| Faites gaffe, J'arrive. | Open Subtitles | قومي بترويض خيولك فأنا قادم، ها أنا قادم |
| Sous les lèvres et dans les gencives, attention, dentier, J'arrive ! | Open Subtitles | بين الشفاه واللعاب ، انتبهوا يا أطباء الأسنان ، ها أنا قادم |
| Attention ! J'arrive ! Mime, j'espère que vous êtes prête ! | Open Subtitles | ها أنا قادم ميم هل أنت جاهزة أم لا |
| Il écoute chacune de nos paroles. Allez, beau gosse, Me voilà. | Open Subtitles | أراهن أنه يستمع لكلِّ كلمة نقولها حسناً يا عزيزي , ها أنا قادم |
| Top 1%, me voici, bébé ! | Open Subtitles | أعلى واحد بالمئة , ها أنا قادم |
| Attention... J'arrive ! | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة أو لا ؟ ها أنا قادم |
| Années 60 olé olé, J'arrive ! | Open Subtitles | ,أيتها الستينيات الراقصة ! ها أنا قادم, عزيزتي, أجل |
| - Suivant. - Oh, c'est à moi ! J'arrive, J'arrive tout de suite. | Open Subtitles | آوه ، هذا أنا ، ها أنا قادم. |
| Bouge. J'arrive. | Open Subtitles | تحركي، ها أنا قادم. |
| ♪ Attention ,J'arrive | Open Subtitles | ♪ إنتبهوا ، ها أنا قادم ♪ |
| J'ai compté jusqu'à 50. Caché ou pas, J'arrive. | Open Subtitles | "عددت لـ50 جاهز أم لا، ها أنا قادم" |
| Attention, J'arrive ! | Open Subtitles | أنتبهي ها أنا قادم |
| J'arrive ! | Open Subtitles | مُستعد أم لا، ها أنا قادم |
| J'arrive ! Qui a mis cette barre ici ? | Open Subtitles | ها أنا قادم من وضع هذا هذا ؟ |
| J'arrive, Sarah. | Open Subtitles | ها أنا قادم يا سارة |
| Ca va, fils. J'arrive. | Open Subtitles | أنا بخير, بنى ها أنا قادم |
| Chérie, J'arrive | Open Subtitles | يا عزيزتي، ها أنا قادم |
| J'arrive, chef. | Open Subtitles | ها أنا قادم يا زعيم |
| Fais quelques pas sur ta gauche. Me voilà. | Open Subtitles | تقدم بضع خطوات ليسارك، ها أنا قادم. |
| New York, Me voilà ! | Open Subtitles | ها أنا قادم نيويورك |
| me voici, univers ! | Open Subtitles | ها أنا قادم ايها العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 