"ها قد بدأنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est parti
• Nous y voilà
• On y
• Et voilà
• Ça y est
• c'est reparti

Voila, C'est parti pour les blagues sur les gros. Tu sais, j'aimerais juste que tu touches les cibles faciles sur les stands de tir aussi facilement.
ها قد بدأنا بالنكات عن البدانة، ليتك تصيب الأهداف بنفس البراعة

C'est parti, maintenant on va rigoler.
ها نحن هنا. ها قد بدأنا بشيئ مسلّي. حسناً.

- J'adore. C'est parti.
أحضري المزيد أيتها الساقطة - ها قد بدأنا -

- Nous y voilà. - Est-ce que l'accusé peut se lever s'il vous plait?
ـ ها قد بدأنا ـ الدفاع ، هل يمكن أن يقف؟

- Non, non ! - On y vas.
ــ لا , لا , لا , لا ــ حسناً , ها قد بدأنا

Et voilà.
ها قد بدأنا، ها قد بدأنا ها هو تبريرك

C'est parti, les gars.
ها قد بدأنا يا رفاق, لقد ...إستلمت بيتون

Bon. C'est parti.
حسناً ها قد بدأنا إذهب و نل منه

Adam "Le Serpent" Roberts Demap ! - Cool. - C'est parti.
آدام "الأفعى" روبرتس ديماب حــســنــاً - ها قد بدأنا -

- Ce gars-là... - C'est parti.
ما يتعلق بهذا الرجل ها قد بدأنا

- Je suis républicain. - C'est parti.
ـ أنا جمهوري ـ ها قد بدأنا

C'est parti.
حسناً ، ها قد بدأنا

C'est parti les filles!
ها قد بدأنا يا فتيات

C'est parti. Très bien.
ها قد بدأنا , لا بأس

C'est parti.
حسن, ها قد بدأنا

Voilà. Bon, C'est parti.
حسنا،ً ها قد بدأنا

C'est parti.
حسناً، ها قد بدأنا.

Nous y voilà. Qu'est-ce que marmonne notre joli garçon ?
ها قد بدأنا عن ماذا يتحدث الفتى الوسيم الأن ؟

- Nous y voilà. - Vous devez vous demander, pour chaque situation :
ها قد بدأنا - , عليك أن تسأل نفسك في كل موقف -

Eusèbe, baisse les yeux. On y va ! Solon !
أبقي عينيك في الأسفل ها قد بدأنا سولون

Et voilà. C'est tout ce que vous voyez, hein ?
ها قد بدأنا هذه هى المسألة, صحيح؟

Ça y est. Les frites sont frites et le fromage est en crottes.
ها قد بدأنا ، يتم قلي الرقائق و تقطيع الجبن

Allez, c'est reparti.
هيا جميعاً دعونا نبدأ استمروا بالعزف، ها قد بدأنا