"ها نحن أولاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est parti
• Et voilà
• Nous y voilà
• On y va
• On y est
• Allons-y
• Nous y sommes
• Nous voilà
• - Voilà

Et C'est parti. Chérie, on va avoir besoin d'un peu de café.
ها نحن أولاء عزيزتي، سنحتاج إلى بعض القهوة

C'est parti ! Impeccable !
ها نحن أولاء حسنا

Et voilà. Jetez-moi cette marijuana médicale.
ها نحن أولاء تخلصوا من كلّ الماريجوانا الطبية

Nous y voilà. Ouais.
ها نحن أولاء، ها نحن أولاء أجل

- On y va - Que se passe-t-il ?
ـ ها نحن أولاء ـ ما الذي يجري؟

Personne n'a demandé à être ici, mais, bordel, On y est.
كما تعلمون، لا أحد منا طلب ان يكون هنا لكن اللعنة ها نحن أولاء

Allons-y, capitaine Trial! Fais-moi décoller ça!
"ها نحن أولاء ، يا كابتن " عربة رملية انطلق

C'est presque prêt. C'est parti.
أكاد أكون جاهزاً، ها نحن أولاء

Allez, C'est parti. Pour de bon.
لا بأس، ها نحن أولاء بجد المرة دي

D'accord, C'est parti.
حسناً، ها نحن أولاء.

Allez, C'est parti.
حسنًا، ها نحن أولاء

- Je ne sais même pas si c'est possible. Et voilà. Balance.
لا أعلم حتى إذا كان ذلك ممكنا ها نحن أولاء , أنزله إلى الأسفل

Je laisse un mot. On laisse une note... Et voilà. Et voilà.
سأترك ملاحظة سأترك ملاحظة، ها نحن أولاء

- Et voilà...
ها نحن أولاء المساءلة ليست بتلك الضخامة

Très bien, Nous y voilà.
حسن، ها نحن أولاء

Le spectacle va bientôt commencer. Nous y voilà.
العرض على وشك البدأ ها نحن أولاء

Nous y voilà, Votre Grâce. Mon Roi prend votre Reine.
ها نحن أولاء سماحتك- فقد حصل ملكي على ملكتك

Très bien. On y va.
طيّب، ها نحن أولاء.

On y va.
حسنًا، ها نحن أولاء.

Ok, On y est.
-حسناً، ها نحن أولاء -حسناً

On y est.
ها نحن أولاء.

Allons-y.
حسنٌ. حسنٌ، ها نحن أولاء.

mais puisque Nous y sommes.
ولكن ها نحن أولاء

Nous voilà en train de refaire le monde.
ها نحن أولاء نجلس في عالم من المشاكل

- Voilà. Bien.
حسناً، ها نحن أولاء.