"هدسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hudson

Hudson, j'ai maintenant deux patients en état critique et je n'ai aucun chirurgien disponible.
د, هدسون الان لدي حالتان حرجتان و لقد نفذ مني الجراحون

Je présume que celle-ci n'a pas démarré au fond de l'Hudson.
أفترض أن هــذه الحلفة لــم تبدأ في نهر هدسون

Je déteste devoir vous déranger, mais il y a un petit problème... avec les papiers de Mme Hudson qui ont volé par-dessus bord.
انا اكره ان ازعجك ، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر

L'Index of Global Philanthropy and Remittances (2012) du Hudson Institute, par exemple, a estimé que les dons de ce genre aux pays en développement s'étaient chiffrés à quelque 56 milliards de dollars en 2010.
وعلى سبيل المثال، قدَّر دليل الأعمال الخيرية والتحويلات المالية العالمية الصادر عن معهد هدسون في عام 2012 مجموع المساعدات الخيرية المقدمة للبلدان النامية بزهاء 56 بليون دولار في عام 2010.

Depuis lors, l'origine de la grande ville de New York a été étroitement liée au courage et à la détermination de Henry Hudson.
ومنذ ذلك الحين، ارتبط تأسيس مدينة نيويورك العظيمة ارتباطا وثيقا بشجاعة هنري هدسون وعزمه.

Trouvez Hudson. Le Dr Rorish est encore là ?
فليحضر احدكم هدسون , هل د, روريش لازالت هنا ؟

Dr Campbell, pensez-vous que les docteurs Leighton et Hudson ont été négligents ?
لا, لا أفعل د, كامبال , هل تعتقد ان د, ليتون و د, هدسون كانا مهملين ؟

Dr Leighton et Dr Hudson ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver la vie de Gina.
د, ليتون و د, هدسون قاما بكل ماكان في استطاعتهما لانقاذ حياه جينا

Vous quatre, vous allez continuer à nous suivre et nous assister, le Dr Hudson et moi jusqu'à ce que le tableau passe en Code Noir et là, nous vous lâcherons la bride.
أنتم الاربعه, ستواصلون الملاحظه , و ستساعدوني أنا و د.هدسون حتى تشير تلك اللوحه الى الكود الاسود,

Après cette nuit, je suis surprise que vous ne courriez pas vous coucher, Dr Hudson.
بعد ليله امس انا متفاجئة انك لم تذهب مسرعا الى البيت لتنام , د. هدسون.

Dr Hudson, est ce que vous venez, ou avons-nous stabilisé ce gamin pour rien ?
,د , هدسون , هل أنت قادم أو هل قمنا للتو بجعل هذا الطفل مستقرا من أجل لاشيء ؟

Dr Hudson, aide mon équipe avec le feu d'artifice.
.د, هدسون , ساعد فريقي العامل على الالعاب الناريه

Dr Spencer, assistez le Dr Hudson pendant qu'il ferme.
.د , سبنسر , ساعد د, هدسون بينما يقوم بالغلق

Dr Hudson, mon père ! Il a commencé à tousser sans raison. C'est bon.
د, هدسون , والدي لقد بدأ للتو يسعل من دون سبب لا بأس , لا بأس

Ouis, vous voyez, tout le monde sait que seuls les criminels vont à l'Université d'Hudson.
حسنا , انظري , الجميع يعرف أن المجرمين فقط هم من يذهبون إلى جامعة هدسون

Longez tout Hudson River, écoutez vos cœurs et voyez si vous ne pouvez pas trouver un accord raisonnable, entre adultes, hors de ce tribunal.
أمشوا على طوال نهر هدسون.. ابحثوا عن قلوبكم ولنرى ان كنتم تستطيعون المجيء باتفاق معقول

L'article a été coécrit par Jason Rush, qui est un ancien élève de l'université Hudson.
حسنا، وقد شارك في كتابتها و المقال من قبل جيسون الذروة، وهو طالب دراسات عليا هنا في الجامعة هدسون.

Il n'y a que cette porte. Mr. Hudson l'avait programmée pour qu'elle se ferme à 21h
كان أخشى السيد هدسون الوحيد الذين لديهم رمز الحماية.

Chaque printemps, 36 hommes du fort allaient jusqu'à la Baie d'Hudson sur des radeaux chargés de fourrures.
وفى كل ربيع كان يسافر ستة وثلاثون رجلاً من رجال القلعه من خليج هدسون فى قوارب شحن محمله بجلود حيوانات

On trouvera un pont ou un ferry pour traverser l'Hudson.
سأعثر على جسر أو معدية لتعبر بنا هدسون