"هدية أخرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Un autre cadeau
• Encore un cadeau
• offrir autre chose

- On ne peut mieux. Tiens. Un autre cadeau pour la future mariée.
في أفضل حال تفضلي ,هدية أخرى للعروس المستقبلية أرجوكِ أن تقولي أن هذا خبز فرنسي

C'est Un autre cadeau des dieux, comme l'épée et le casque.
إنها هدية أخرى من الآلهة مثل السيف والخوذة

J'ai pensé que... tu pourrais avoir besoin du pistolet et j'ai apporté Un autre cadeau.
انه ربما تحتاج هذا المسدس و أحضرت هدية أخرى

Oswald Lorenzo a Un autre cadeau pour vous.
ازورد لورينزو لديه هدية أخرى من اجلكِ

Encore un cadeau.
أوه، هدية أخرى.

Et j'aimerai m'offrir autre chose.
و لكن أريد أن أقدم لنفسي هدية أخرى...

Un autre cadeau de notre ami le voisin espion ?
هدية أخرى من صديقنا الجاسوس الودود؟

Mais la fille est encore très jeune et il doit attendre... c'est...Un autre cadeau.
كما أن الفتاة صغيرة لذا عليه أن ينتظر وهذه ... هدية أخرى

ouais, eh bien, j'avais Un autre cadeau pour mme. whitney.
نعم، حسنا، لدى هدية أخرى للسيدة. ويتني.

Demain, t'auras Un autre cadeau.
غدًا سأهبكِ هدية أخرى.

J'ai Un autre cadeau.
جئت أحمل هدية أخرى

Je t'ai acheté Un autre cadeau.
لقد ابتعت لك هدية أخرى

Viens. J'ai Un autre cadeau pour toi.
تعال، لديّ هدية أخرى لك.

Un autre cadeau de la Guerre Pâle.
هدية أخرى من الحروب البالية

On vous offrira Un autre cadeau.
سوف نحضر لكم هدية أخرى

- Ouvrons Un autre cadeau.
- لذلك، دعونا فتح هدية أخرى. - بلى.

Un autre cadeau venait d'arriver...
...تلقيت للتو هدية أخرى

Un autre cadeau pour le bébé ?
أهي هدية أخرى للطفل ؟

Ouvrir Un autre cadeau maintenant serait comme d'aller à un concert de Jessica Simpson après être allé à l'Opéra.
أن أفتح هدية أخرى الآن سيكون كسماع (جيسيكا سمبسون) بعد أوركسترا (لندن)

J'ai Un autre cadeau pour toi.
لدي هدية أخرى أقدمها لك

J'ai Encore un cadeau pour toi.
لديّ هدية أخرى لك