"هذا أمر خطير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• c'est sérieux
• C'est dangereux
• C'est grave

Faites pas le mariole, c'est sérieux !
حسناً,أصبح الجميع كوميدياً هذة الليلة,اسمعي هذا أمر خطير

c'est sérieux, cette fois ?
هذا أمر خطير هذه المرة, أليس كذلك؟

Parce que c'est sérieux.
'سبب هذا أمر خطير.

Je n'ai aucune idée de la façon dont elle a géré ses symptômes, mais C'est dangereux pour elle d'être sur le terrain.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان

Vous ne pouvez pas vivre comme ça. C'est dangereux.
لا يمكنك الاستمرار في الإقامة في شاحنتك هذا أمر خطير

Mais avoir diffusé de fausses rumeurs sur Zabel, ça, C'est grave.
ولكن الشائعات التي اطلقها على "زيبل" , هذا أمر خطير

Monica... c'est sérieux.
مونيكا هذا أمر خطير.

Kiera, c'est sérieux.
كييرا ، هذا أمر خطير

c'est sérieux.
أعني ، هذا أمر خطير ، بالفعل

- Jules, c'est sérieux.
ـ (جول)، هذا أمر خطير ـ أدري أنه كذلك

c'est sérieux, Bug.
هذا أمر خطير يا "باغ".

c'est sérieux, O.
هذا أمر خطير

- Rhys, c'est sérieux.
- ريس) ، هذا أمر خطير)

c'est sérieux.
هذا أمر خطير!

- Skye, c'est sérieux.
-سكاي)، هذا أمر خطير) .

C'est dangereux, mais elle l'est aussi.
هذا أمر خطير ولكنها خطيرة

- Je sais les contrôler. - C'est dangereux.
يمكنني التحكم بالأمور - هذا أمر خطير -

- Je sais mais C'est dangereux
أنا أعرف، ولكن هذا أمر خطير.

C'est dangereux, ça.
حسناً، هذا أمر خطير

- C'est grave. - J'en suis conscient.
ـ هذا أمر خطير ـ أعرف