"هذا أمر مهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est important
• cet aspect était important

C'est important parce que ça nous place en tête.
هذا أمر مهم لأنه يعني بأنهُ بمقدورنا المضي قدما

Je pense que C'est important pour ma soeur. Pour faire mon deuil. Et je pense que ce sera bien pour mes parents, aussi.
أعتقد أن هذا أمر مهم لأختى وأعتقد أن أبواى يحتاجان لهذا أيضا

Bref, écoute, car C'est important, donc...
إستمع، لان هذا أمر مهم جدا، إذا

C'est important, votre vie est en jeu.
هذا أمر مهم, فحياتكِ على المحك

:: Avoir la perspective de bien gagner leur vie. cet aspect était important pour 6 garçons sur 10 dans l'enseignement général et seulement pour 3 filles sur 10 dans l'enseignement professionnel.
:: إمكانية الحصول على دخل مرتفع. 6 أولاد من أصل 10 أولاد في التعليم العام رأوا أن هذا أمر مهم مقابل 3 بنات فقط من أصل 10 بنات في التعليم المهني.

Il est au téléphone. - C'est important.
ـ إنه يتكلم في الخط الآخر ـ هذا أمر مهم

C'est important pour toi. Pour nous !
هذا أمر مهم بالنسبة لك ـ لنا ـ

C'est important, Carmencita. Il a eu tort de faire ça.
(هذا أمر مهم (كارمنسيتا ما فعله كان خاطئاً

Peut-être pas tout, mais ça C'est important !
ربما ليس في كل شيء و لكن هذا أمر مهم

Pousse-toi. C'est important.
ابتعد عن طريقي، هذا أمر مهم

C'est important pour moi.
إعتقدت بأن هذا أمر مهم لي ً

C'est important, Dean.
هذا أمر مهم جدا

- C'est important, tu le sais bien.
هذا أمر مهم ، تعرفين هذا

Mec, C'est important.
يا رجل ، هذا أمر مهم

Attends, attends ! C'est important !
إنتظري إنتظري هذا أمر مهم

Je suis au milieu d'un dîner festif, Mademoiselle Smoak, donc j'espère que C'est important.
أنا في منتصف حفل عشاء يا سيّدة (سموك)، لذا آمل أن يكون هذا أمر مهم.

C'est important.
طباعك, هذا أمر مهم

Donna, C'est important.
دونا، هذا أمر مهم

Je t'en prie, C'est important. Tabi ?
الرجاء، هذا أمر مهم

Mais C'est important.
أجل ، أجل ، لكن هذا أمر مهم