ويكيبيديا

    "هذا الأسم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • ce nom
        
    • ce surnom
        
    • le nom
        
    Je n'avais pas entendu ce nom depuis un bail. Open Subtitles لم يأتي على مسمعي هذا الأسم منذ زمن متقادم
    Je t'ai entendu utilisé ce nom. Open Subtitles لقد سمعتـُـك وأنتِ تستخدمين هذا الأسم أليس كذلك؟
    ce nom sera sûrement familier aux plus avertis d'entre vous. Open Subtitles هذا الأسم بلا ريب مألوف لأغلب ،الأشخاص المحنكين من بينكم
    J'ai déjà entendu ce nom... Certainement. Open Subtitles أنا متأكد أنني سمعت هذا الأسم في مكان ما ‏ أنا متأكد من ذلك يا سيدي
    Maman, je t'ai déjà dit que je n'aimais plus ce surnom de bébé. Open Subtitles أمي , لقد أخبرتك... أنا لم أعد أحب هذا الأسم الطفولي التافه.
    J'aime vraiment le nom. Open Subtitles أنا حقاً أحب هذا الأسم هل تحبى هذا الأسم ؟
    Et puis, d'où tient-il ce nom... Todd Gack ! Open Subtitles ومانوع هذا الأسم على اية حال , تود قاك ؟
    Mais sans se déclarer sous ce nom. On aurait des ennuis. Open Subtitles ـ إنه سيكون خطأ تحت هذا الأسم ـ سوف نتعرض لمشكلة بسبب هذا
    Nous n'avons pas utilisé ce nom depuis plus de 50 ans. Eunice moore? Open Subtitles لم نعد نستخدم هذا الأسم لأكثر من 50عاماً.
    Donne-moi ce nom et peut-être que je te laisserai vivre. Open Subtitles أعطني هذا الأسم وربّما سوف أدعك تعيش لكي تعيد سير مجرى حياتك
    - C'est vous qui avez inventé ce nom. Ah oui, c'est vrai. Open Subtitles لقد أخبرتك انتم الناس من أطلق علينا هذا الأسم
    Oh, grosse erreur car ce nom continue à me faire combattre. Open Subtitles غلطة كبيرة لأنَّ هذا الأسم يجعلني أستمر بالقتال
    Tu m'avais promis que tu ne prononcerais pas ce nom. Open Subtitles لقد وعدتى بأنكِ لن تقولى هذا الأسم ومع ذلك قلتيه
    Je ne sais pas ce que je ferais à votre place. Mais j'exige ce nom, moi ! Open Subtitles انا لا اعلم ماذا تُخفى, ولكنى سأحصل على هذا الأسم
    Je n'avais pas entendu ce nom depuis un bail. Open Subtitles "لم يأتي على مسمعي هذا الأسم منذ زمن متقادم".
    Je connais ce nom. Open Subtitles أنا أعرف هذا الأسم ريبيكا تايلور
    Comment connaissez-vous ce nom ? Open Subtitles و كيف تعرفين هذا الأسم ؟ العميلة الخاصة .
    Mentionnez ce nom, même rien qu'une fois, et, foi de membre du Security Service, on trouvera des documents sur vos ordinateurs, et vous serez incarcérés. Open Subtitles اذا ذكرت بأنك سمعت هذا الأسم في هذه الغرفة في هذا السياق , سأظمن لك بالنيابة عن أجهزة الأمن البريطانية بــأن الـمـواد سـوف يـتـم الـعـثـور عليها في القرص الصلب لكمبيوترك مما يؤدي إلى سجنك على الفور
    ce nom n'est jamais apparu dans un aucune base de données. Open Subtitles هذا الأسم لم يوضع في أي قاعدة بيانات
    Je le connais seulement de ce surnom. Open Subtitles لقد عرفته فقط من خلال هذا الأسم
    "Alonzo Mosely." C'est pas le nom que vous utilisiez ? Open Subtitles "ألونوز موزلى" أليس هذا الأسم الذى تستعملة ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد