Le SBI a examiné cette question à ses seizième et dix-septième sessions. | UN | وقد نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة. |
L'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-neuvième et soixante et unième sessions (résolutions 59/21 et 61/223). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها التاسعة والخمسين (القرار 59/21) والحادية والستين (القرار 61/223). |
Tenant compte des vues exprimées par les États Membres lorsqu'elle a examiné cette question à ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions, | UN | وإذ تأخذ في الاعتبار الآراء التي أبدتها الدول الأعضاء خلال النظر في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين، |
L'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-neuvième et soixante et unième sessions (résolutions 59/21 et 61/223). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها التاسعة والخمسين (القرار 59/21) والحادية والستين (القرار 61/223). |
L’Assemblée générale a examiné cette question à ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions (résolutions 48/11 et 49/29). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القراران ٤٨/١١ و ٤٩/٢٩(. |
L'Assemblée générale a examiné cette question à ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions (résolutions 48/11 et 49/29). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القراران ٤٨/١١ و ٤٩/٢٩(. |
L'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-huitième et soixantième sessions (résolution 58/131 et 60/132). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثامنة والخمسين والستين (القراران 58/131 و 60/132). |
L'Assemblée générale a examiné cette question à ses cinquante-cinquième et cinquante-neuvième sessions (résolutions 55/153 et 59/34). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 55/153 و 59/34). |
L'Assemblée a examiné cette question à ses cinquante-cinquième et cinquante-sixième sessions (résolutions 55/215 et 56/76). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/215 و 56/76). |
L'Assemblée a poursuivi l'examen de cette question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions (résolutions 51/39 et 52/33). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33). |
90. Le SBI a examiné cette question à ses 3e et 4e séances, tenues respectivement le 29 novembre et le 6 décembre. | UN | 90- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في دورتيها الثالثة والرابعة المعقودتين يومي 29 تشرين الثاني/نوفمبر و6 كانون الأول/ديسمبر على الترتيب. |