ويكيبيديا

    "هذا البند من جدول الأعمال في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • ce point à
        
    • cette question à
        
    • ce point dans
        
    • cette question dans
        
    • ce point de
        
    Conformément à cette résolution, le Sous-Comité a débattu les deux points subsidiaires inscrits au titre de ce point, à savoir: UN ووفقا للقرار 58/89، نظرت اللجنة الفرعية تحت هذا البند من جدول الأعمال في بندين فرعيين، هما:
    74. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances. UN 74- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    91. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 91- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    Délibérations 18. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances. UN 18- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    21. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances. UN 21- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    92. À la 1re séance, le SBI est convenu d'examiner ce point dans le cadre de consultations informelles animées par M. Lucas di Pietro (Argentine) et M. Don Lemmen (Canada). UN 92- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في سياق مشاورات غير رسمية ييسرها السيد لوكاس دي بييترو (الأرجنتين) والسيد دون ليمين (كندا).
    22. À sa 1re séance, le SBSTA a convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Peter Graham (Canada) et Mme Victoria Tauli-Corpuz (Philippines). UN 22- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد بيتر غراهام (كندا) والسيدة فيكتوريا تولي - كوربوز (الفلبين).
    98. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 98- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    101. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 101- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    125. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 125- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    142. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances. UN 142- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    145. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances. UN 145- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    150. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances. UN 150- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    28. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances tenues le 2 décembre. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة، المعقودتين في 2 كانون الأول/ديسمبر.
    34. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances. UN 34- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    55. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances. UN 55- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances. UN 54- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances. UN 9- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    Délibérations Le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances. UN 17- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    126. À la 1re séance, le SBI est convenu d'examiner ce point dans le cadre de consultations informelles animées par M. Tony Carritt (Union européenne). UN 126- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في إطار مشاورات غير رسمية ييسرها السيد طوني كاريت (الاتحاد الأوروبي).
    35. À sa 1re séance, le SBSTA a convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations officieuses, facilitées par M. Stefan Roesner (Allemagne) et M. Chris Moseki (Afrique du Sud). UN 35- ووافقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند من جدول الأعمال في إطار مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد ستيفان روزنر (ألمانيا) والسيد كريس موسيكي (جنوب أفريقيا).
    La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد أنهت نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد