| On est censé tuer ce dragon ensemble, et c'est ce qu'on fera... | Open Subtitles | من المفترض أن نذبح هذا التنين معاَ. وهــذا ما سوف نفعل. |
| Coucou... Bon dieu. Est-ce que la queue de ce dragon va jusqu'à son.. | Open Subtitles | كل مكان أخر ، هل ذيل هذا التنين ..يذهب للأسفل حتى |
| Avec ce dragon sous nos ordres, nous serions des rois. | Open Subtitles | مع هذا التنين تحتَ سيطرتنا سنعيشُ كالملوكِ |
| ce dragon ferait bien d'être méga cool. | Open Subtitles | هذا التنين يفضل المزاح السخيف. |
| - Et si tu ne nous le dit pas tout de suite, je vais te jeter de ce dragon ! | Open Subtitles | -و إذا لم تخبرنا, الآن,سوف أسقطك من على هذا التنين. |
| " Mille Tonnerres. ce dragon solitaire hante grottes marines et marécages. | Open Subtitles | الـ(ثاندردروم)، يتواجد هذا التنين المنعزل بالكهوف والبرك البحرية الشاطئية |
| Si ce dragon montre une seule de ses têtes... | Open Subtitles | إن أظهر هذا التنين أياً من وجهيه، سأقوم... |
| ce dragon n'est qu'un médaillon en or. | Open Subtitles | هذا "التنين" هو مُجرّد قطعة من الذهب وحسب. |
| ce dragon a faillit nous attraper. | Open Subtitles | تقريبا , هذا التنين حصل علينا ً |
| Je veux lui parler de ce... dragon. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معه عن هذا التنين |
| Montre-nous ce dragon. | Open Subtitles | أظهر لنا هذا التنين |
| J'ai tellement faim que je vais finir par manger ce dragon ! | Open Subtitles | أتضور جوعًا، لنأكل هذا التنين! |
| ce dragon d'or représente le jinlong, le neuvième niveau, le niveau le plus élevé. | Open Subtitles | هذا التنين الذهبي يمثل (الجينلونغ)، المستوى التاسع، المستوى الأسمى |
| Mais ce dragon n'est pas un gros spécimen. | Open Subtitles | ولكن هذا التنين ليس كبيرا |
| - Touches ce dragon, et je vais... | Open Subtitles | -إلمســى هذا التنين,وأنا سوف... |
| - Que quelqu'un attrape ce dragon. | Open Subtitles | -فليحضر أحد ما هذا التنين. |
| J'aime ce dragon. Il est loin d'être fou. | Open Subtitles | هذا التنين يروق لي (ويل) |
| J'aime ce dragon, Will. | Open Subtitles | هذا التنين يروق لي (ويل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 