"هذا الدرج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce tiroir
• ces tiroirs
• l'escalier
• Cet escalier
• ces escaliers

Vos portables, je les ai enfermés dans ce tiroir.
إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟

Vous pouvez être le genre de personne qui les garde pour avoir de l'influence mais pas dans ce tiroir.
أنتِ من الأشخاص اللذين يتعاملون بشكل جيد تحت الضغط, ولكن ليس من شيء مخقي في هذا الدرج

Sauf que mon ordinateur dit qu'il utilise déjà ce tiroir. Essayez un autre.
بإستثناء أن حاسوبي بالفعل يدعي أن يستخدم هذا الدرج

Ouvrez ces tiroirs.
افتح هذا الدرج.

l'escalier mène au deuxième étage, qui, je le sais, est dévolu au président et à sa famille.
هذا الدرج يصعد إلى الطابق الثاني، الذي أعرف أنه محجوز للحياة الخاصة للرئيس وعائلته،

J'ai trouvé Cet escalier et j'ai fait construire cette villa tout autour.
لقد وجدت هذا الدرج وجعلتهم يبنون منزلاً حوله

Et pour éviter un autre désastre, vous allez monter ces escaliers à quatre pattes.
ولكي لا يكون لدينا كارثة أخرى ستزحفون عبر هذا الدرج

Parce qu'avant que ce tiroir ne soit rempli avec des string, des porte-jarretelle et des soutiens-gorges étranges c'était mon tiroir où je rangeais mes bougies.
حسناً لأنه قبل أن يمتلئ هذا الدرج بالسراويل وحمالات الصدر كان درج الشموع المعطره

Vous savez, dans un sens, je suis soulagée d'avoir trouvé ce tiroir.
أنت تعرف، بطريقة ما، أنا مرتاح لقد وجدت هذا الدرج.

ce tiroir est plein de céréales.
يا إلهي، هذا الدرج ممتلئ بحبوب فروت لوبس.

Il y a quoi, dans ce tiroir ?
ما مشكلة هذا الدرج يا بيلي؟ هل تحتفظ بحيوان أليف بداخله؟

Je crois pas avoir jamais regardé dans ce tiroir.
لا اعتقد اني سبق ان شاهدت ما بداخل هذا الدرج.

N'ouvrez jamais ce tiroir.
ابداً, ابدا, ًابداً, ابداً أبداً, تقوم بفتح هذا الدرج

Monte dans la voiture, Lester, ou ça sera dur de te curer le nez quand j'aurais fermé ce tiroir.
اركب السيارة " ليستر " وإلا ستجد وقتاَ عصيباَ في إخراج أنفك في هذا الدرج

Bref, tout ce qu'il nous reste à faire c'est surveiller ce tiroir jusqu'à minuit, et le meilleur dans tout ça c'est que le Capitaine Holt n'en sait rien.
على كل حال, الان كل مايجب علينا فعله هو حراسة هذا الدرج حتى منتصف الليل وافضل جزء هو الكابتن هولت ليس لدي اي فكره بما فعلنا

Je dit que j'utilise aussi ce tiroir.
أنا أدعي أنني أستخدم هذا الدرج أيضًا

ce tiroir est trop lourd.
هذا الدرج ثقيل جداً

Elles viennent de ce tiroir.
انهم من هذا الدرج

Et si on utilisait l'escalier pour faire une grande entrée à Alison ?
ماذا لو استعملنا هذا الدرج لدخول اليسون الكبير ؟

Non, ça. Cet escalier mène au sous-sol niveau 3.
لا، مكتوب هنا أن هذا الدرج يقود للدور السفلي الثالث

En haut de ces escaliers, la porte à droite.
,إطلعي هذا الدرج الباب الذي على اليمين