"هذا الزنجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce nègre
• ce négro
• Ce type
• ce Noir

Y a 10 ans, on aurait pendu ce nègre, les couilles dans la bouche.
منذ عشرة سنوات وكان هذا الزنجي ليكون متدليا من حبل معلق في شجرة

Handsome Frank était des nôtres, alors on va dégommer ce nègre.
فرانك كان واحد منا، لذا نحن سنقطع رقبه هذا الزنجي.

ce nègre veut tout casser, Sheriff Langston.
هذا الزنجي يحطم الحانة يا أيها المأمور لانجستون

ce négro est moitié Houdini, moitié Ali.
هذا الزنجي يجمع مهارات الساحر والملاكم البارعين.

Mais ce négro veut me dire quoi faire, alors que je m'en fous !
لكن لدي هذا الزنجي يخبرني مايستطيع تركي أفعله وذلك الهراء. وكأنني أهتم.

Je déconne. Ce type est une gonzesse.
أنا أمزح معك يارجل هذا الزنجي عاهر

Tu es sûr que ce Noir ne te vend pas juste de la fumée ?
هل أنت متأكد من أن هذا الزنجي لا يبيعك الأوهام؟

- On peut partir, maintenant. - Non, trainons ce nègre en justice !
يمكننا أن نرحل الآن - كلا، سنطارد هذا الزنجي للعدالة -

John Ruth, désolé de casser le mythe, mais personne ici n'a jamais correspondu avec Abraham Lincoln, et encore moins ce nègre.
جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون على الأقل هذا الزنجي هناك

- Attrapez ce Noir ! - Tuez ce nègre !
امسكوا هذا الاسود - اقتل هذا الزنجي -

Qu'est-ce que ce nègre fout ici ?
ماذا يحسب هذا الزنجي نفسه فاعلاً هنا ؟

ce nègre sera battu d'un grand nombre de coups.
هذا الزنجي سيتم ضربه عدّة ضربات بالسوط.

J'ai payé ce nègre très cher ! J'ai les papiers pour le prouver !
لقد دفعت مبلغًا جيدًا في هذا الزنجي والمحكمة لديها ما يثبت ذلك!

C'est à propos de ce nègre que tu as écrit?
أ هذا الزنجي الذي كنت تكتبين عنه؟ كلا, انه رجلا" ابيض أ هذا الزنجي الذي كنت تكتبين عنه؟

Hey, éloignez ces putains de chiens de ce nègre !
أبعد هؤلاء الكلاب الملاعين عن هذا الزنجي!

Peut-on me dire pourquoi ce négro chante de la musique de cow-boy ?
من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر

ce négro en a souvent été la proie en quelques occasions.
هذا الزنجي قد سقط في كثير من الأحيان فريسة لذلك في عدة مناسبات

Tout le monde sait que ce négro va pas cafter, non ?
الجميع يعلم أن هذا الزنجي ليس شرطيا ، أليس كذلك ؟

Je vais mettre une balle à ce négro.
سأضع رصاصة في هذا الزنجي في الحال

- Bienvenue, frère. - Regarde ce négro.
مرحباً بعودتك يا أخي - أنظر إلى هذا الزنجي -

Oh, merde, Ce type est mort!
تباً.. هذا الزنجي ميت إنه ميت

Quel crime ce Noir avait-il commis pour mériter d'être pendu dans une sombre forêt noyée de brouillard ?
ما كانت جريمة هذا الزنجي لكي يشنق بلا محاكمة في الظلام؟