"هذا السبت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce samedi
• que samedi

Sois à la jetée 54 Ce samedi à 11 h pétantes.
سبعة، ستة، خمسة اذهب إلى الرصيف 64 هذا السبت في الحادية عشر صباحاً بالضبط

Je voulais juste te rappeler que c'est mon anniversaire Ce samedi.
أوقاتٌ مشغولة أردت فقط أن أذكّرك بأنّ عيد مولدي هو في هذا السبت

Ce samedi ? Mais c'est l'anniversaire de Stewie !
هذا السبت ميغ لا يمكن ان تفوتي حفلة عيد ميلاد ستوي الأولى

Ce samedi, nous allons montrer de vraies antiquités à Outdoor Man,
هذا السبت سنظهر شيئاً عتيقاً في الأوتدور مان

Ce samedi est le jour ou nous offrons un sacrifice au Roi Dragon.
هذا السبت هو اليوم الذى نقدم فيه التضحيات للملك التنين

- Super. - Bien. Nous pourrions avoir les enfants ensemble Ce samedi.
بخير، يجب أن نجمع الأولاد هذا السبت

Mais Ce samedi nous appartient.
لكن هذا السبت لنا

Vide-grenier, Ce samedi...
حراج للمقتنيات الشخصية هذا السبت

À la hâte, Ce samedi, la main lourde et le cœur triste de votre assuré, qui vous aime.
بسرعة, هذا السبت باليد البشعة والقلب المحزون للواثق بك المحب لك "ولسي"

Au fait, on a été invités à sa brit milah Ce samedi.
بالمناسبة، نحن مدعوون عندها هذا السبت

Elles indiquent que vous vous mariez Ce samedi.
هذه البطاقات تقول أنك ستتزوج هذا السبت

Si vous pensez avoir ce qu'il faut pour battre le meilleur mangeur, rendez-vous sur le parking du lycée James Woods Ce samedi, avec 50 $ et un gros appétit.
لكن إن كنت تعتقد أن لديك القدرة على هزيمة أفضل آكل في العالم فاحضر إلى مواقف "ثانوية جيمس وود" هذا السبت

Fête-piscine Ce samedi. J'espère que tu viens!
هناك حفلة هذا السبت أتمنّى أن تحضري

Les offres vont être dévoilés à 8h Ce samedi.
سيتم كشف المناقصات في 8صباحا هذا السبت.

Pas Ce samedi. N'insiste pas.
ليس هذا السبت لم أتمكّن من تدبّر ذلك

Mais Ce samedi, j'avais un problème.
لكن هذا السبت , كانت لدي مشكلة

"Vous êtes invités à une garden party Ce samedi. "
"أنتما مدعوّان لحضور حفلة حديقة هذا السبت"

Ce samedi ?
هذا السبت القادم؟

Ce samedi à 12h00.
هذا السبت عند الساعة 12: 00

Donc, Ce samedi à 12h00, alors ?
اذاً هذا السبت عند الـ12: 00؟

Et n'oubliez pas que samedi, c'est la course amicale de Cobra.
و لا تنسوا بأن هذا السبت سنقيم سباق المرح