| Les victimes de ce tueur sont toutes apparues sur vos pages web, dans votre bulletin. | Open Subtitles | ضحايا هذا القاتل يظهرون جميعا على صفحات مواقعكم الالكترونية في نشرتكم الإخبارية |
| Mais nous pensons que ce tueur en série a grandi dans un environnement défavorable dans lequel il n'avait pas une chance. | Open Subtitles | لكننا نظن ان هذا القاتل بالذات قد نشأ في بيئة سيئة للغاية بحيث لم تتسنى له فرصة |
| La dernière chose que je veux pour ce... tueur de mourir et d'aller au paradis ou alors à ses 72 vierges dans le ciel. | Open Subtitles | أخر شئ أريد أن أراه هذا القاتل يموت و يذهب إلى الجنة ل 72 بكر في السماء |
| Mais je parie que vous pourriez identifier le tueur si vous le sentez à nouveau. | Open Subtitles | لكن أراهن أنّ بإمكانكِ التعرّف على هذا القاتل لو شممتِ رائحته مُجدّداً. |
| "Beau gosse" Romano, ce Roméo qui ne possède rien, ce voleur, ce roi de la rue, ce désaxé, ce meurtrier brutal... | Open Subtitles | الفتى المدلل الوسيم رومانو الذى هو ليس الا لص ملك الشوارع, الخارج عن القانون هذا القاتل المتوحش |
| Oemande-toi plutôt comment sortir Lula des griffes de cet assassin. | Open Subtitles | وتبدأ القلق بشان تخليص لولا من هذا القاتل |
| June, je suis sûre que Cam te l'a dit, mais ce tueur cible ses victimes. | Open Subtitles | جوين، أنا على يقين كام سيخبرك لكن هذا القاتل يستهدف ضحاياه. |
| Pour les victimes... et pour les nôtres... trouvez ce tueur. | Open Subtitles | فلتعثروا على هذا القاتل... لأجل هاتين الضحيّتين... وجماعتنا. |
| ce tueur n'a pas peur des conséquences de ses actes. | Open Subtitles | هذا القاتل ليس لديه خوف من عواقب ما فعله. |
| Vs savez, je peux trouver ce tueur assoiffé de sang sur le champ, et je peux l'emmener loin d'ici. | Open Subtitles | أتعلمون، يُمكنني أن أجد هذا القاتل مُسفكُ الدماءُ الآن. ويمكنني أن آخرجه إلى هنا. |
| Donc on sait qu'il est derrière cette Perturbation, mais qui est ce tueur sans marques, et pourquoi il est après nous ? | Open Subtitles | حسنا نحن نعرف من وراء هذا الاضطراب ولكن من هو هذا القاتل المتسلسل ولماذا يلاحقنا |
| La chose que je n'ai jamais pu comprendre était pourquoi ce tueur se focalisait sur ma famille. | Open Subtitles | ما لم يسعني تبيّنه قطّ هو لمَ يعكف هذا القاتل بتركيزه على أسرتي. |
| Mais je ne suis pas responsable des actes de ce tueur. | Open Subtitles | ولكن. أنا لست مسئولاً عن تصرفات هذا القاتل |
| Tu vois, ce tueur est à l'échelle, mais ton suspect ne sera pas à l'échelle. | Open Subtitles | انظري، هذا القاتل هو مقياس، لكن المشتبه الخاصة بكِ لن يكون على مقياس |
| Où est ce tueur? Nous avons fouillé toute I'île. | Open Subtitles | أين هو هذا القاتل لقد بحثنا في كل الجزيرة |
| Qui de nous deux va amener le tueur devant la justice ? | Open Subtitles | سنرى الذي يمكن أن يحقق هذا القاتل إلى العدالة أولا؟ |
| Pour voir si on peut identifier le tueur présumé. | Open Subtitles | نرى ما اذا كان يمكننا تحديد هذا القاتل المزعوم. |
| Je voudrais ajouter que j'ai une confiance totale en nos forces de l'ordre qui trouveront rapidement le tueur et qui le traduiront en justice. | Open Subtitles | أودّ إضافة أنه لدي كامل الثقة أن شرطتنا ستعثر سريعا على هذا القاتل و أنها ستأتي به للعدالة |
| Mellie Grant est votre présidente, pas ce meurtrier qui s'en sort grâce à un détail technique. | Open Subtitles | ميللي غرانت هي رئيستكم ليس هذا القاتل الذي خرج بحيلة القانون |
| Le shérif ne fera rien pour trouver ce meurtrier. | Open Subtitles | لذا الشريف لن يحرك إصبعا ًلإيجاد هذا القاتل |
| Ce que je sais de cet assassin en prendra moins de deux. | Open Subtitles | ما أعلمه عن هذا القاتل سيتطلب أقل من دقيقتين |
| Est ce que l'assassin a infiltré le chateau,ou était il déjà là? | Open Subtitles | هل هذا القاتل تسلل للقلعه أم كان بها أصلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 