| 20. Décide d'examiner les questions soulevées par la présente résolution à sa cinquante et unième session au titre de l'ordre du jour approprié. | UN | ٠٢ ـ تقــرر أن تنظر في المسائل التي يطرحها هذا القرار في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال. |
| 5. Décide d'examiner la présente résolution à sa soixantetroisième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 5- تقرر أن تنظر في هذا القرار في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 5. Décide d'examiner la présente résolution à sa soixante-troisième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 5- تقرر أن تنظر في هذا القرار في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 14. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur l'application de la présente résolution à sa cinquante-troisième session; | UN | ٤١- ترجو من اﻷمين العام أن يُقدّم إليها تقريراً عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الثالثة والخمسين؛ |
| La Commission a décidé d'examiner cette résolution à sa soixantetroisième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | وقررت اللجنة النظر في هذا القرار في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 26. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa cinquanteseptième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour. | UN | 26- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال. |
| 24. Décide d'examiner les questions soulevées dans la présente résolution à sa cinquante-troisième session au titre du point approprié de l'ordre du jour. | UN | ٤٢- تقرر أن تنظر في المسائل التي يتناولها هذا القرار في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال. |
| 23. Décide d'examiner les questions soulevées dans la présente résolution à sa cinquante-deuxième session au titre du point approprié de l'ordre du jour. | UN | ٣٢- تقرر أن تنظر في المسائل التي يتناولها هذا القرار في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال. |
| 50. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution à sa soixante-dixième session. | UN | 50 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورتها السبعين. |
| 18. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa soixantième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour. | UN | 18- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
| 18. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa soixantième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour. | UN | 18- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
| 24. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa soixante-cinquième session. | UN | 24 - تقرر أن تستعرض تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والستين. |
| 21. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa soixante-deuxième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour. | UN | 21- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
| 3. Décide d’examiner l’application de la présente résolution à sa cinquante-cinquième session, au titre du point de l’ordre du jour intitulé «Désarmement général et complet». | UN | ٣ - تقرر أن تنظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " . |
| 3. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa cinquante-cinquième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé «Désarmement général et complet». | UN | ٣ - تقرر أن تنظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " . |
| 5. Décide d'examiner l'application de la présente résolution à sa soixante-huitième session, dans le cadre existant de présentation et d'examen des rapports offert par le quatrième examen biennal de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies. | UN | 5 - تقرر أن تستعرض تنفيذ هذا القرار في دورتها الثامنة والستين في الإطار القائم لتقديم التقارير والاستعراض والمتعلق بالاستعراض الرابع من الاستعراضات التي تجرى كل سنتين لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب. |
| 18. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur l'application de la présente résolution à sa soixante-troisième session et décide de poursuivre l'examen de la question au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits de l'homme " . > > | UN | " 18 - تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الثالثة والستين وتقرر مواصلة دراسة المسألة في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`. " |
| 24. Décide d'examiner les progrès faits dans l'application de la présente résolution à sa cinquante-septième session au titre du même point de l'ordre du jour. > > | UN | " 24 - تقرر أن تنظر في التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال " . |
| a) De lui rendre compte de l'application de la présente résolution à sa soixanteneuvième session ; | UN | (أ) أن يقدم إلى الجمعية العامة معلومات عن تنفيذ هذا القرار في دورتها التاسعة والستين؛ |
| a) De lui rendre compte de l'application de la présente résolution à sa soixante-dixième session; | UN | (أ) أن يقدم إلى الجمعية العامة معلومات عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الحادية والسبعين؛ |
| 25. A sa cinquante—deuxième session, la Commission a décidé, dans sa résolution 1996/11, d'examiner les questions soulevées dans cette résolution à sa cinquante-troisième session au titre du point approprié de l'ordre du jour. | UN | ٥٢- قررت اللجنة في دورتها الثانية والخمسين، في قرارها ٦٩٩١/١١، أن تنظر في المسائل التي تناولها هذا القرار في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 