"هذا الكائن الشيطاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce démon
• Le démon

Pourquoi parmi tous les endroits au monde, ce démon voudrait-il nous amener ici ?
لم قد يضعنا هذا الكائن الشيطاني في مكان كهذا؟

Le problème c'est que ce démon ne t'apprécie pas vraiment.
المشكلة هي أن هذا الكائن الشيطاني لا يحبك على الاطلاق

Tu veux toujours courir après ce démon tout seul?
مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟

J'ai vu Le démon brûler une femme collée au plafond.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

Je m'approche d'une certaine chose... en rapport avec Le démon, et ces visions apparaissent.
, لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى

On a passé toute notre vie à chercher ce démon.
أمضينا حياتنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني , صحيح؟

Alors ce démon cherche ces bébés pour des raisons précises,
إذاً من الأساس هذا الكائن الشيطاني يلاحق هؤلاء الأطفال لسبب ما

Toute notre vie, on a cherché ce démon.
كنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني طوال حياتنا

Si chasser ce démon signifie que tu dois mourir...
. . إذا صيد هذا الكائن الشيطاني يعني أن تلقي حتفك

On a passé notre vie à chercher ce démon.
نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني

ce démon fera plus partie de toi après ce soir.
هذا الكائن الشيطاني لن يسكنكِ بعد الليله

ce démon m'a dit qu'il avait des soldats prêts à se battre dans cette guerre à venir, les médiums se battant du côté du diable.
هذا الكائن الشيطاني قال أن لديهم جنود للحرب القادمة ذهنيون يقاتلون في جانب الشر . .

Pourquoi ce démon, ou quoi que ce soit,
لماذا هذا الكائن الشيطاني أو مهما كان .لماذاهو .

Et qu'on tue ce démon seul.
و نقتل هذا الكائن الشيطاني بأنفسنا

Affronte ce démon.
قفي في وجهه هذا الكائن الشيطاني

- ce démon est très puissant ?
هذا الكائن الشيطاني قوي أجل

ce démon est parti pour toujours.
هذا الكائن الشيطاني رحل للأبد

Le démon ne nous laissera pas partir aussi facilement.
هذا الكائن الشيطاني لن يدعنا نرحل بسهولة

On doit attendre jusqu'à ce que Le démon apparaisse... et on s'en occupera avant qu'il leurs fasse du mal.
سننتظر حتى يظهر هذا الكائن الشيطاني نفسه و نصل إليه قبل أن يصل إليهم

- Visions ou pas, on sait que Le démon va se manifester ce soir.
رؤى أو لا رؤى , الحقيقة هي أن هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة

Le démon doit venir. Ce Colt est notre seule arme.
هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة و المسدس خو كل ما لدينا