"هذا اللحم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette viande
• le bacon
• ce bacon
• viande est
• la viande

Oui. Vous ne trouvez pas que cette viande est bizarre?
نعم،هل تحسين شيئاً غير طبيعي في هذا اللحم

Après la façon dont il s'est défendu au Puits, Je veux goûter cette viande fraîche.
بعد الطريقة التي تولى بها الأمر في الحفرة، أريد تذوّق هذا اللحم الطازج

Tu sais ce que cette viande fait à tes artères?
هل عندك فكرة عما يمكن ان يفعله هذا اللحم ؟ لشرايينك

J'ai trouvé le bacon et je l'ai gardé pour moi, et personne ne l'aurait su.
أنا وجدت كل هذا اللحم واحتفظت به لنفسي ولا أحد منكم كان سيعرف أي شيء

Je vais fourrer ce bacon droit dans ma bouche et le savourer pour la vie.
سأغرز هذا اللحم في فمي و أتذوقه جيداً

T'es comme cette viande chère vendue dans ces magasins classes où ils sont tous écolos et te font apporter tes sacs.
أنت مثل هذا اللحم الغالي الذي يبيعونه في هذه المتاجر الفاخرة حيث كل شخص رائحته جميلة و يجعلونك تحضر حقائبك الخاصة

Il y a des cadavres partout. J'espère que tu sais d'où provient cette viande.
الجثث كثيره و يجب أن نتأكد من أين هذا اللحم

Tu la cuits à combien cette viande? 120 degrés, c'est ça hein?
أنت تطبخ هذا اللحم في درجة حرارة 250، أليس كذلك؟

Tosh, occupe toi de l'entreprise. Vois d'où vient cette viande.
واعرفي من أين جاء هذا اللحم وإلى أين يتجه

Pour obtenir cette viande croustillante et juteuse, on a besoin de binchotan et de saké.
\u200fوللحصول على هذا اللحم المقرمش \u200fالمليء بالعصارة، \u200fيجب أن تستخدم فحم "بينشوتان" وساكي.

Je jette cette viande par la fenêtre .
أنا أضع هذا اللحم مجددّا في النافذه.

Il a cette viande dans le sang depuis toujours.
هذا اللحم في عظامه حسب غريزة قديمة

cette viande n'est pas fraîche.
هذا اللحم غير طازج

Que fera-t-on de toute cette viande ?
انا لا افهم لماذا نحتاج كل هذا اللحم ؟

Dommage de la ruiner avec toute cette viande.
من المخجل هدرها مع كل هذا اللحم.

C'est quoi, cette viande ?
مانوع هذا اللحم ؟

cette viande ne semble pas fraîche.
لا أعتقد أن هذا اللحم طازجاً- لا تعتقدي..

J'ai trouvé le bacon et je l'ai mangé.
وجدت كل هذا اللحم وأكلته

ce bacon est une révélation.
هذا اللحم المقدد رائع

Si ta viande est aussi bonne qu'elle en a l'air, tu es sûrement la femme parfaite.
لو ان هذا اللحم شهيا كما يبدوا فهذا يعننى انكى المرأة الكاملة

tu ne t'es jamais demandé ce que la viande inconnue de ce truc fera à ton appareil digestif ?
هل فكرت حتّى مالّذي سيفعله هذا اللحم الغامض الملفوف بهذا الشيء بجهازك الهضميّ ؟