"هذا الماء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'eau
• Cette eau
• eau est

l'eau est complètement trouble avec tous les pesticides et tout.
هذا الماء وصخ تماما بالاضافة لكل ملوثات المياه

Ceci est l'eau. Et ceci est le puit.
هذا الماء وهذا البئر اشربوا منه وانحدروا

Nous devons les sortir de l'eau maintenant.
نحن بحاجة للحصول عليها خروج من هذا الماء الآن.

Les Romains croyaient que Cette eau pouvait ressusciter les morts.
إعتقد الرومان بأن هذا الماء يعيد الموتى للحياة

Tu sais qu'il y a du sel dans Cette eau, ça a tout bouffé.
أنت تعرف بأن هذا الماء به ملح وسوف يأكل كل شيء.

Buvez maintenant Cette eau bénite, et devenez mari et femme.
اشرب الأن من هذا الماء المقدس وتصبح زوجاً

Cependant, l'eau dans ses poumons n'est pas de l'eau de mer.
، علي الرغم من هذا . الماء الموجود في رئتيه . لم تكن مياه من البحر

Au moins ce n'est pas de l'eau insalubre. Je vais régler cela, promis.
على الأقل هذا الماء غير صحي سأتولى الأمر، أعدكِ

Je dois avoir la même couleur que celle de l'eau de la rivière, alors on se fait livrer de l'eau propre, et je dois faire en sorte qu'elle devienne boueuse, mais pas trop quand même.
علي أن اعادل لون مياه النهر لذلك على تحويل المياة الصافية في هذا المسبح وجعل هذا الماء الصافي غامضاً

Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, l'eau a provoqué des sacrés dégâts.
وأنا لا أعرف إذا لاحظت لكن هناك كل هذا الماء الذي تركه

- Regardez la chair de poule. - Regardez comme l'eau est froide.
ـ أنظر إلي حركة الأوز ـ تري كم هو بارد هذا الماء

l'eau est à 4C. Il faut penser à l'hypothermie.
هذا الماء درجة حرارته 38 ف ما يجب أن نقلق منه هو إنخفاض درجة الحرارة

Newman et moi avons nagé. J'ai de l'eau dans l'oreille.
كنت أسبح، ولا أستطيع ازالة هذا الماء من أذني.

Bois toute Cette eau, comme ça tu vas devenir un arbuste grand et fort.
اشرب كل هذا الماء لكى تكبر و تصبح نبات مخدر رائع

Quand on aura Cette eau bouillante, on pourra stériliser les outils.
بمجرد أن نغليّ هذا الماء بإمكاننا تعقيم الأدوات

C'est une bonne chose que Jésus ne soit pas avec nous, ou il aurait changé Cette eau en vin.
انه لشيء جيد ان المسيح ليس معنا الآن او لكان قد قام بتحويل هذا الماء الى نبيذ

Je ne veux pas faire le difficile, mais Cette eau a un petit goût de boue
لا أقصد أنْ أكون صعب الإرضاء لكنّ هذا الماء عكر قليلاً

Ils utilisent Cette eau pour faire de la glace pour conserver le poisson.
يستخدمون هذا الماء لصنع الثلج من أجل تخزين السمك

Cette eau contient un embellisseur de dents qui les rend plus fortes et crée une fête dans votre bouche.
هذا الماء يحتوي على ملمع اسنان وسيجعل اسنانك اقوى و سيبدأ حفلة بأسنانك