"هذا الولد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce garçon
• Ce gamin
• ce gosse
• cet enfant
• ce mec
• ce type
• le garçon
• ce môme
• ce jeune
• ce garcon

Y a-t-il quoique ce soit que ce garçon pourrait faire qui te retournerait contre lui ?
هل هناك أي شيء هذا الولد يستطيع أن يفعل التي ربما يحولك ضده؟

ce garçon, Kyle, a risqué sa vie en venant te chercher.
هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك

ce garçon ne sera pas le dernier à mourir pour toi.
لن يكون هذا الولد الأخير الذي يموت نيابة عنك

Alors, pour ta gouverne, sache que Ce gamin... a des liens avec une Église...
إذاً، فأنت تعرفين هذا الولد.. حتى.. أنه له نشاط في بكنيسة.

Peu importe où j'étais, ce gosse me trouvait et venait prendre soin de moi.
مهما كنت في اي مكان كان هذا الولد يجدني و يرعاني

J'ai toujours su que j'étais adopté donc j'étais cet enfant... celui qui inventait des histoires pour combler le vide.
لقد كنُت أعرف أنى مُتبنَي لذا كنت هذا الولد الذى يخلق القصص . ليملأ الفراغات

Où est passé ce garçon que tu aimes bien ?
أين هذا الولد الذى تحبيه؟ لم أراه مؤخراً

Quoi qu'elle soit, elle est au centre de tout ça et je pense que ce garçon pourrait être la clé.
أياً كانت , إنها في منتصف الأمر و أعتقد أن هذا الولد ربما يكون مفتاح الحل

ce garçon a tué le cerf du shérif de Nottingham.
هذا الولد قتل واحد من غزال مامور نوتجهام

Ta soeur se fiance, et toi tu regardes ce garçon au crâne rasé !
أختكِ سيتم خطبتها و أنتِ تتفرجين على هذا الولد حليق الرأس

Ils ont gâche sa soirée Elle tenait à ce garçon.
لقد افسدوا ميعادها انها تحب هذا الولد حقا.

Tu te rappelles de la vision thermique où les malfaisants sortaient ce garçon
اذا، قد تتذكري بان الرؤية الحرارية تخرج جنون هذا الولد السيء

ce garçon portait des lunettes assez spéciales... C'était de vous?
هذا الولد كان كان يرتدي تلك النظارات الغريبة , هل أنت من صنعها ؟

C'était plutot dur ce que tu as fait à Ce gamin.
إنه أسلوب بارد جدا مع فعلته مع هذا الولد

Personne n'a de plans plus mauvais que Ce gamin.
لا احد افضل من هذا الولد في الخطط المسيئه

Ce gamin s'est rendu avec ses bras chez le voisin.
هذا الولد جر نفسه بذراعيه الى منزل جاره

Si ce gosse Asher peut y avoir accès, qu'est ce qui te fait penser qu'il t'y emmènera ?
إذا كان هذا الولد له علاقة بالأمر ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيأخذك إلى هُناك ؟

ce gosse ne réponds jamais aux textos.
أحلف بالله أن هذا الولد لم يرد على مسجاتي

Laisse cet enfant! Oh, quelle horreur! Je ne peux pas regarder!
لكن هذا الولد في الأسفل مرعب لا أستطيع المشاهدة

ce mec à l'école m'a arnaqué de 40$ à cause d'un système pyramidal.
هذا الولد في المدرسة سرق مني 40 دولاراً في عملية نصب لهرم

Tu sais, mes amis pensent que je suis ce type du Colorado
أتعلم، وكأن أصدقائي يظنون أني هذا الولد من ولاية كولولادو

Et si le garçon sexy a une autre bombe ?
ماراثون؟ ولكن ماذا إن فاز هذا الولد الجذاب مرة أخرى

Ça gêne mes clients. ce môme est pas un tueur.
هذا الولد ليس قاتل محترف إنظرْ إلى ذلك الرجلِ هناك

Maudit ! J'en ai assez de me faire frapper par ce jeune.
اللعنه لقد سئمت من التعرض للضرب من هذا الولد

Tu as un petit garcon qui veut trop croire a tout ce qu'il y a dans le monde qui l'entoure et un grand frere qui ferait n'importe quoi pour ce garcon...
عندك ولد صغير... ... يريدالإعتقادكثيرا في العالم من حوله... ... وأخّيهالأكبرالذييفعل أيّ شيء من اجل هذا الولد...