| J'ai vu ça aussi : Des traces sur la moquette. | Open Subtitles | نعم, لاحظت هذا ايضا علامات جرجرة على السجادة |
| Bientôt, tu auras encore plus à faire, et j'ai le sentiment que tu seras très bonne pour ça aussi. | Open Subtitles | في القريب سيكون لك الكثير لتفعليه واشعر ايضا انك ستكون جيدة في هذا ايضا |
| Et j'ai loupé ça aussi ! Je loupe tout ! | Open Subtitles | عظيم وفوت هذا ايضا انا افوت كل شيىء |
| Je méritais ça aussi, mais on est quittes ! | Open Subtitles | حسنا , اعتقد انني استحق هذا ايضا لكننا الآن متعادليين , اليس كذلك؟ |
| Je suis sûr que C'est aussi dans mon dossier. | Open Subtitles | متاكد ان هذا ايضا مذكور في ملفي |
| Oui, J'ai entendu ça aussi. Je me souviens pas vraiment, parce que j'ai été, en quelque sorte transportée quand j'étais petite. | Open Subtitles | نعم لقد سمعت هذا ايضا لكني لا اتذكر لاني انتقلت منها عندما كنت صغيرة |
| "Si vous avez aimé ceci, vous devriez aimer ça aussi." | Open Subtitles | اذا اعجبك هذا ربما يعجبك هذا ايضا |
| Oui, ça aussi. | Open Subtitles | هذا ايضا أنا شيء آخر لم يذكروه |
| Tu as une bonne explication sur ça aussi ? | Open Subtitles | هل سوف تضيف شئ مفيدا فى هذا ايضا |
| Le rein est libéré postérieurement. Tu vas devoir tenir ça aussi. | Open Subtitles | ماجى, يجب عليكى رفع هذا ايضا للاعلى |
| Oh, j'aime ça aussi ! | Open Subtitles | اوه ,اريد هذا ايضا |
| Je dis : "Relevez la tablette", il répond : "ça aussi ?" Bonjour ! | Open Subtitles | عندما طلبت منه ان يضع طبقه فى الوضع الصحيح " "قال لى " و هذا ايضا "اقصد مرحبا |
| Tu participes à ça aussi ? | Open Subtitles | هل انت مشترك معها فى هذا ايضا ؟ |
| Tu peux arranger ça aussi ? | Open Subtitles | أيمكنك ان تعالج هذا ايضا من أجلي؟ |
| C'est vrai. Mais je veux ça aussi. | Open Subtitles | نعم لكن اردت هذا ايضا |
| ça aussi, c'est amusant. | Open Subtitles | هذا ايضا نشاط ممتع |
| On peut mettre un peu de ça aussi ? | Open Subtitles | قليل من هذا ايضا, و هذا |
| ça aussi, donne-le-moi. | Open Subtitles | و هذا ايضا ، اعطنى اياه |
| C'est aussi quand j'ai dû commencer à comprendre des choses pour moi. | Open Subtitles | هذا ايضا عندما بدأت بإكتشاف أشياء لنفسي |
| C'est aussi là où le père de Ian à tué sa mère avec un pistolet et il l'a retourné contre lui-même. | Open Subtitles | هذا ايضا المكان الذى قتل فيه والد " ايان " والدته بواسطة مسدس ثم قتل نفسه |
| À moins qu'il y ait quelque chose qui fait que tu ne le veux pas non plus. | Open Subtitles | الا اذا كان هناك سببا ما انك لا تريدي هذا ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 