"هذا رقمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est mon numéro
• voici mon numéro
• Voilà mon numéro
• Mon numéro est

Oui, C'est mon numéro privé. Je suis vraiment désolée.
أجل يا سيدتي، هذا رقمي الخاص، ومرة أخرى، أنا آسفة للغاية

Vous m'appeler n'importe quand ! C'est mon numéro personnel !
أنت يمكن أن تدعوني في أي وقت هذا رقمي الشخصي

C'est mon numéro, si jamais tu veux parler.
هذا رقمي , اذا اردت ان تتحدث يوما

Elle ne le sera pas, mais voici mon numéro si vous devez me joindre.
أعني لن تكن ولكن هذا رقمي إذا أردت الوصول لي

Juste un truc... Si tu viens à Minsk, Voilà mon numéro.
أردت أن أقول، إن ذهبت إلى مينسك، هذا رقمي.

Mon numéro est sur cette carte.
هذا رقمي على البطاقة اتصلوا به

C'est mon numéro juste là.
و هذا رقمي هناك

C'est mon numéro privé.
هذا رقمي الخاص.

C'est mon numéro, mais pas mon arme.
هذا رقمي ولكنه ليس مسدسي

C'est mon numéro direct.
هذا رقمي المباشر

C'est mon numéro. Appelez-moi, d'accord ?
هذا رقمي ؛ إتصل بي

C'est mon numéro. Ainsi, vous pouvez me trouver.
هذا رقمي لذا بوسعك الإتصال بي

- C'est mon numéro. - D'accord.
هذا رقمي - حسناً -

C'est mon numéro.
هذا رقمي.

C'est mon numéro.
هذا رقمي

C'est mon numéro personnel.
هذا رقمي

Je viens juste de vous rencontrer, et c'est peut-être fou, mais voici mon numéro.
لقد قابلتك للتو وهذا ضرب من الجنون لكن هذا رقمي

voici mon numéro.
هذا رقمي أذا كان علي دفع ثمن حقنة الكزاز

J'apprécie ça voici mon numéro si elle prend contacte avec vous ou si quelque chose arrive
أنا أُقدِر هذا هذا رقمي إذا سمِعت خبرًا عنها أو ... إن كان هُناك أي مُستجدات

Ca n'est peut-être pas le moment, mais Voilà mon numéro.
- بوب؟ قد لايكون الوقت مناسباً ولكن هذا رقمي

Voilà mon numéro personnel.
هذا رقمي الشخصي.

Mon numéro est là. Le CV.
هذا رقمي والـ CV الخاص بي