"هذا سر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un secret
• est-ce un secret
• le secret de
• petit secret

C'est un secret industriel valant des milliards de dollars.
هذا سر تجاري تُقدر قيمته ببلايين الدولارات

3. Si l'Éthiopie souhaite vraiment l'instauration d'une paix crédible et la réconciliation nationale en Somalie, C'est un secret bien gardé.
3 - وإذا كانت إثيوبيا تهتم حقا بإقامة سلام ومصالحة وطنية حقيقيين في الصومال، فإن هذا سر لا تعرفه إلا هي.

C'est un secret industriel valant des milliards de dollars.
هذا سر تُقدر قيمته ببلايين الدولارات

Pourquoi est-ce un secret ?
لماذا هذا سر ؟

Des poires en boîte, voilà le secret de mon quatre-quarts.
الكمثرا المعلبه موب طازجه هذا سر كيكتي

Le traceur qu'il a ingéré est un petit secret commercial, courtoisie du MI6.
بعض أثر الإشعاع هضمه هذا سر مهني بسيط عرفان للإستخبارات البريطانية

C'est un secret merdique. Un secret qui fout tous ceux qui le touchent dans la merde.
هذا سر بغيض هذا سر يدمر اي شخص يلمسه

Non. Mais C'est un secret.
لا، ولكن هذا سر

C'est... un secret ce qui est un de nos problèmes.
هذا... سر وهو جزء من مشاكلنا الزوجية

C'est un secret blanc bien juteux.
اوه,هذا سر ابيض كبير

C'est un secret puissant, un secret pour lequel des hommes sont morts
"إن هذا سر قوي إنه سر مات لأجله رجال"

Grand-mère et papa veulent t'offrir une voiture, mais C'est un secret.
"جرانى" وأبى يسعون للحصول على مالكافىلشراءسيارةلك... ولكن لا تخبره أنك عرفت لأن هذا سر

Mais pas ici. C'est un secret !
ليس هنا ، هذا سر

C'est un secret que peu de gens connaissent.
هذا سر لا يدركه الكثير

Hmm. C'est un secret, la beauté est dans le regard de celui qui regarde...
هذا سر , الجمال فى عين المحب

- C'est un secret.
لا أستطيع أن أخبرك هذا سر

C'est un secret entre bandits.
هذا سر من أسرار اللصوص

C'est un secret qu'on sera tous heureux de partager.
لاتقلق هذا سر سنسر لنشره

Tout le monde m'aime Je baise qui j'ai envie C'est un secret
أضاجع من اريد هذا سر

Pourquoi est-ce un secret?
لماذا هذا سر ؟

Serait-ce le secret de la vie ?
هل هذا سر الحياة؟

C'est devenu notre nouveau petit secret de famille entre elle, mon père et moi.
و اصبح هذا سر العائلة الصغير . بينها هيا و انا و والدنا