"هذا سيفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ça fera
• Ça devrait
• ça va le

J'espéré un pack de six et une paire de Cohibas, mais je pense que Ça fera l'affaire.
كنت أمل في الحصول على ستة حقائب و زوجين من كوهيباس ولكن أعتقد أن هذا سيفي بالغرض على الرحب و السعة

Ça fera l'affaire. Dispersez-vous. Mettez-vous en position.
هذا سيفي بالغرض , حسناً , الجميع تفرقوا , وخذوا مواقعكم

Ça fera l'affaire.
هذا سيفي بالغرض

- Merci. Ça devrait faire l'affaire. Pierre.
حسناً، هذا سيفي بالغرض ناولني صخرةً للتجربة

Alors... Ça devrait le faire.
لذا ... هذا سيفي بالغرض , وكما تعلمي احبسيها وستحصلي عليها المرة القادمة

Ça fera l'affaire.
‫هذا سيفي بالغرض

Ça fera l'affaire.
هذا سيفي بالغرض.

Ça fera l'affaire. J'appellerai Belle.
هذا سيفي بالغرض

Ça fera l'affaire.
هذا سيفي بالأمر

Ok, Ça fera l'affaire.
حسناً, هذا سيفي بالغرض

Ça fera l'affaire.
حسنا هذا سيفي بالغرض

- Ça fera parfaitement l'affaire.
اجل ، هذا سيفي بالغرضِ تماماً

Oui. Ça devrait faire l'affaire.
نعم، هذا سيفي بالغرض

Et Ça devrait le faire.
و هذا سيفي بالغرض

Bien, Ça devrait suffire. Merci de m'avoir accordé de votre temps.
حسنا هذا سيفي بالغرض شكرا على وقتك

ça va le faire, requin.
الكثير. هذا سيفي بالغرض، أيها القرش. هذا سيفي بالغرض.