| Mon dieu, Ça fait du bien, juste de de dire que ... pour.. je suis... | Open Subtitles | يا إلهي، هذا شعور جيد، مجرد قول ذلك... أنني... |
| Purée, Ça fait du bien. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا شعور جيد |
| Oh, c'est bon. Ça fait du bien. | Open Subtitles | أحب ذلك هذا شعور جيد |
| C'est si bon ! | Open Subtitles | هذا شعور جيد خصوصاً عندما يأتي من مجموعه من المشاهدين مثلكم |
| Waw ! Ca fait du bien. | Open Subtitles | واو , هذا شعور جيد |
| Oh oui! Ça fait du bien. | Open Subtitles | نعم، نعم هذا شعور جيّد |
| Ça fait du bien. | Open Subtitles | أه، نعم، رائع هذا شعور جميل. |
| Ça fait du bien. | Open Subtitles | يا رجل، هذا شعور جيد. |
| Et Dieu sait comme Ça fait du bien. | Open Subtitles | و هذا شعور رائع |
| Ça fait du bien. | Open Subtitles | أوه، هذا شعور جيد حقا. |
| Ah, Ça fait du bien ! | Open Subtitles | ياإلهي , هذا شعور جيد |
| - Ça fait du bien, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ها هو ... اليس يشعرك هذا شعور جيد .. |
| Bien. Bien, Ça fait du bien. | Open Subtitles | جيد, جيد, هذا شعور طيب |
| J'ai pu me raser la barbe, Ça fait du bien. | Open Subtitles | و حلقت لحيتي، هذا شعور جيد |
| Oh, mon Dieu. C'est si bon. | Open Subtitles | يا إلهي هذا شعور رائع |
| C'est si b... okay. | Open Subtitles | هذا شعور جيد جدا-- اوكي. |
| Oh, c'est... si bon | Open Subtitles | هذا شعور رائع |
| Le changement... Ca fait du bien, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | .تغيير. هذا شعور رائع، صحيح؟ |
| Ca fait du bien. | Open Subtitles | هذا شعور جيد |
| - Ca fait du bien. | Open Subtitles | - هذا شعور رائع ! |
| c'est agréable. | Open Subtitles | اوه نعم هذا شعور جميل |
| J'imagine que c'est un sentiment que vous connaissez. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا شعور تعرفه أنت جيّداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 