"هذا صديقي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voici mon ami
• C'est mon ami
• C'est mon pote
• C'est mon copain
• présente mon ami
• Voici mon petit ami
• je te présente
• Voici mon pote
• C'est mon petit ami

Ah, Mrs Rose! Voici mon ami de Guy's, Dr Jack Marsland.
سيدة روز ,هذا صديقي من غاي الطبيب جاك مارشلاند

Quoi qu'il en soit, Voici mon ami, Tony, et s'il ne paye pas l'addition, appelez la police...
على كل حال هذا صديقي توني وإن لم يدفع الفاتورة، اتصل بالشرطة

Titembay, Voici mon ami Andrew. Andrew, voici mon frère, Titembay. - Salut.
تيتيمبي, هذا صديقي أندرو أندرو, هذا أخي تيتيمبي

C'est mon ami, au fait.
بالمناسبة، هذا صديقي لقد تُهنا بعض الشيء

C'est mon ami, il a aidé à créer les premiers polymères synthétiques utilisant des liaisons hydrogène pour les insérer dans des nanoparticules.
هذا صديقي لقد ساعد في تخليق البوليمر الاصطناعي المستخدم في الروابط الهيدروجينية التي تعكس المركب وتحوله الى ذرات دقيقة

Un de ces jours, tu seras un designer milliardaire dans l'impression 3D, et moi je dirai, "C'est mon pote."
يوماً من الأيام.. ستصبح مصمم ثري دي بلويونير وسأقول هكذا " هذا صديقي "

Voici Annie, la jubilaire. Voici mon ami Eric.
، آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك

Tucker, Voici mon ami, Joel.
تاكر، هذا صديقي جول

Voici mon ami, Sheldon. Sheldon, voici Emily.
هذا صديقي شيلدون شيلدون هذه إيميلي

Voici mon ami Aramis, également mousquetaire.
هذا صديقي "آراميس", وهو يكون أيضاً من الفرسان.

Lex, Voici mon ami qui n'est pas d'ici... Arthur Curry.
"لكس"، هذا صديقي من خارج البلدة... " كاريآرثر".

Joseph, Voici mon ami Sam.
جوزيف هذا صديقي سام

Voici mon ami, Johnny. Pas le homard, le gars derrière.
(هذا صديقي (جوني ليس الكركند بل الذي يحمله

Iris, Voici mon ami Wally.
أيريس، هذا صديقي والي

C'est mon ami. On a eu une poignée de main.
هذا صديقي وقمنا بالصفقة بشكل ودي

Et voilà. C'est mon ami.
ها هو هذا صديقي

C'est mon ami. Il fera en sorte que tout aille bien.
هذا صديقي سيجعل كل شئ على ما يرام

C'est mon pote, l'étoile filante.
هذا صديقي ، نجم الأجواء ها هنا

C'est mon copain. Il va jouer à Broadway.
كان هذا صديقي وقد حصل على أختيار " في طاقم " برودواي

Je vous présente mon ami et confrère Bill Capa, de New York. Assieds-toi, Bill.
هذا صديقي من الجامعة بيل كوبا من نيويورك لماذا لاتجلس هناك بيل؟

Votre attention, Voici mon petit ami, le sénateur Robert Lipton. Sénateur, c'est un honneur.
هذا صديقي السيناتور روبرت ليبتون إنه لشرف لي أيها السيناتور

- C'est rien. - je te présente mes amis :
أريد أن أعرفك على أحدهم هذا صديقي هنا

En parlant de drogues déshumanisantes, Voici mon pote Puck.
بالحديث عن المخدرات المهينة للبشرية، هذا صديقي "بوك".

Écoutez, C'est mon petit ami.
استمعي إليّ- - هذا صديقي الحميم بالداخل