"هذا عبقري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est génial
• C'est brillant
• C'est du génie
• c'est ingénieux

C'est génial, professeur. Dieu sait quelle sera votre prochaine invention.
هذا عبقري أيها العالم، فيم ستفكر بعد ذلك؟

C'est génial, vieux ! Ce gars-là, il est au courant de tout.
هذا عبقري يا رجل، يعرف هذا الرجل رغبات الشارع جيداً

C'est brillant! Mais, comment est-ce qu'on l'approche ?
هذا عبقري ولكن كيف نصل إليها ؟

Oh mon dieu, C'est brillant.
يا الهي هذا عبقري

Il a failli mourir. C'est du génie, tu es douée pour manipuler les gens.
هذا عبقري,أنت جيدة للغاية في إصطياد الناس

C'est pas que du business, C'est du génie.
هذا ليس مجرد مشروع ناجح هذا عبقري

C'est génial. En effet.
هذا عبقري نعم , هو كذلك بالفعل

ça C'est génial, Frankie. Comment résoudre des meurtres sans toi ?
هذا عبقري " فرانكي " كيف لنا أن نحل جريمة من دونك ؟

C'est génial. Qui a pensé à ça ?
يا إلهي ، هذا عبقري من الذي فكر في هذا؟

Attends, C'est génial.
انتظري, هذا عبقري

Mais C'est génial !
ماذا ؟ هذا عبقري

Quoi ? C'est génial.
ماذا، هذا عبقري

C'est brillant, mec. Elle revient ou quoi ?
هذا عبقري يارجل الآن هل ستعود أم ماذا؟

Oh, oh, oh ! Je comprends aussi, C'est brillant !
لقد فهمت ذلك للتوّ هذا عبقري بالفعل

Tu nous suis?" C'est brillant, Milo.
وكل ما قلته لهم انكم جئتم في وقت سيئ - "هذا عبقري يا "مايلو -

J'apprécie pas trop ta mère, mais C'est brillant.
لا تروقني امك .لكن هذا عبقري فعلا

Oh, mon dieu. C'est brillant.
يا إلهي، كم هذا عبقري

C'est du génie. Pourquoi on y avait pas pensé ?
هذا عبقري لماذا لم تفكر به من قبل ؟

Mais Boris, C'est du génie.
بوريس إن هذا عبقري

C'est du génie non ?
هل هذا عبقري أم ماذا؟

Wow, C'est du génie, mec.
هذا عبقري يارجل

OK, c'est ingénieux.
حسناً ، هذا عبقري