"هذا غداً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ça demain
• c'est demain
• ca demain
• reprend demain

Est-ce qu'on peut faire ça demain s'il te plait ?
هل يمكنا فقط التحدث بشأن هذا غداً ؟

Laisse moi une journée pour penser à tout ça. Demain, je te répondrai.
لماذا لا تدعني أعدي هذا اليوم ثم اسألني عن هذا غداً ، حسناً ؟

On fera ça demain soir.
أجل، سنفعل هذا غداً

- Oh, mon Dieu, c'est demain.
- يا إلهي هذا غداً

Peut-être... Je verrai ca demain.
لم أقرر بعد سأفكر في هذا غداً

On reprend demain matin, à 8 h.
دعنا نعيد هذا غداً في الساعه الـ8

On parlera de tout ça demain.
هيا، يمكن أن نتحدث عن كل هذا غداً

Bon, il est tard, on verra ça demain.
لقد تأخر الوقت سنعمل على هذا غداً

- Tu sais quoi, on s'occupera de ça demain.
لاأعرف . نحن سنتعامل مع هذا غداً

Je ferai tout ça demain.
سأفعل كل هذا غداً

On verra ça demain.
سأعرض عليك هذا غداً

Heureusement, Xiomara savait qu'il ne se souviendrait de rien de tout ça demain.
لحسن لاحظ، كانت (زيومارا) تعرف أنه لن يتذكر أياً من هذا غداً

On verra ça demain. Entendu.
ـ سنكتشف أمر هذا غداً ـ حسناً

Je suis désolée. Je finirai ça demain.
أنا أسفه , سأنهى هذا غداً

Et on parlera de ça demain. D'accord ? Désolé.
وسوف نتحدث عن هذا غداً تمام؟

Je ne sais pas. Si tu veux, on peut refaire ça ? Demain...
لا أعلم ،هل تريدين أن نفعل هذا غداً!

On verra ça demain, mon chou.
سوف نعرف كل هذا غداً

Peut-on faire ça demain ?
هل... نستطيع عمل هذا غداً

- On verra ça demain.
-سنعرف هذا غداً

c'est demain.
هذا غداً

Annie. On reprend demain.
آني), سنفعل هذا غداً)