"هذا غير حقيقي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce n'est pas vrai
• Ce n'est pas réel
• c'est faux

Tout à l'heure, m'avez accusé de ne me soucier de personne, mais tu sais que Ce n'est pas vrai.
،في وقت سابق ،اتهمتني بأني لم أكترث لأحد من قبل ولكنك تعرفين أن هذا غير حقيقي.

Dis-moi que Ce n'est pas vrai. Je ne prétendrais même pas te croire.
أخبرني أن هذا غير حقيقي ربما أتظاهر أنني أصدقك

Ton nez s'agrandit. C'est probablement parce que je sais que Ce n'est pas vrai.
أنفُك يكبر لعلّ السبب يرجع إلى أننى أعلم أن هذا غير حقيقي

Ce n'est pas réel. Rien de tout ça n'est réel.
هذا ليس حقيقي كل هذا غير حقيقي

OK, premièrement, c'est faux.
حسناً باديء ذي بديء هذا غير حقيقي

Mais Ce n'est pas vrai. Ils ont juste monté tout ça pour me protéger.
ولكن هذا غير حقيقي إنهما يمثلان من أجل حمايتي

Ce n'est pas vrai ! Mon père a été piégé et il s'est suicidé.
هذا غير حقيقي أبي ألصقت به التهمة وبسب الخزي انتحر

Mais Ce n'est pas vrai.
لكن هذا غير حقيقي

Non Ce n'est pas vrai.
لا, هذا غير حقيقي

Non, Ce n'est pas vrai.
لا، هذا غير حقيقي

Mais Ce n'est pas vrai.
ولكن هذا غير حقيقي.

Non. Ce n'est pas vrai.
كلاّ هذا غير حقيقي

Et nous savons toutes les deux que Ce n'est pas vrai.
ويعلم كلانا أن هذا غير حقيقي

- Il nous utilisait. - Ce n'est pas vrai.
لقد كان يستغلنا - هذا غير حقيقي -

Tu es un connard. Ce n'est pas vrai.
يـ ابن السافلة هذا غير حقيقي

Ce n'est pas vrai. Je me bats avec vous. C'est une ville de croyants, Paul.
هذا غير حقيقي ، لقد قاتلت معكم - (هذه مدينة للمؤمنين يا (بول -

Regarde. Ce n'est pas réel.
تحسسيه، هذا غير حقيقي

Attendez, Ce n'est pas réel, c'est un piège.
إنتظر , هذا غير حقيقي .. إنه خدعة

Ce n'est pas réel.
هذا غير حقيقي أنت تكذب

Surtout que c'est faux.
يجب عليك الأسف لآن هذا غير حقيقي

C'est pas possible, donc, ouai c'est faux.
هذا غير ممكن هذا غير حقيقي

Tu sais que c'est faux, Wally.
تعلم أن هذا غير حقيقي يا (والي)