"هذا فعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est

Non, bien sur que non. C'est pour les petits garçons.
لا, بالطبع لن افعل هذا فعل الصبية الصغار

C'est incroyablement coquin ! Je suis si désolée, Mlle Claythorne.
هذا فعل شقى أنا أسفة أيها المعلمة كلاثون

Qu'est-ce que C'est coquin. On revient à notre ancien nid d'amour.
هذا فعل شقيّ جداً، أن نعود للعش القديم لحبنا

Tu crois vraiment que C'est quelqu'un de chez nous ?
هل تعتقدين حقاً أن هذا فعل من الداخل؟

Et ça, C'est une image de vagin. C'est une foufoune !
هذا فعل رفيع وهذ هي صورة لعضوها واه , هذا عضوها

Je sais que C'est un peu immature, mais oui! J'ai déjà envie d'y être.
أعرف أن هذا فعل طفوليّ، ولكن نعم، لا أطيق صبراً

C'est pour les Blancs. Les Noirs ne font pas ça.
هذا فعل الاشخاص البيض وليس مايفعله الزنوج

Si tu persistes à l'appeler Adolphe, je considérerai que C'est un acte fasciste, une profession de foi.
إذا كنت مصراً على تسميته أدولف، سأعتبر أن هذا فعل فاشي، مهنة إيمانية.

C'est mature, d'utiliser ton fils pour draguer.
هذا فعل عاقل . تستخدم ابنك للحصول على علاقات

Autant qu'ils meurent, parce que C'est pas bien.
كنت لأفضل له الموت، لأنّ هذا فعل خاطئ حسناً

Je veux rester neutre mais Ted, C'est assez ignoble.
سأبقى محايد هنا,تيد ، لكن هذا فعل خسيس فعلاً

Et laisser ces cassettes... C'est vraiment barré !
... وترك تلك الأشرطة هذا فعل يدل على الاضطراب لا أحد يستحق ذلك

Ça, C'est vraiment du blasphème.
هذا فعل دنس حقاً

Me prendre mon boulot juste par méchanceté... C'est bas, même pour vous.
... سرقت وظفيتي فقط لتغيضني هذا فعل منحط حتى إن كان لك

Ce n'est pas l'œuvre des dieux, C'est l'œuvre d'hommes
هذا ليس فعل الآلهة هذا فعل بشر

On dirait que ça me dérange ? ♪ Let's grow old together ♪ C'est vulgaire.
وهل ابدو لك هكذا؟ هذا فعل فاضح

C'est ta bonne action de la soirée ?
اذن ما هذا فعل الخير خاصتك لهذه الليلة؟

Ouvert son courrier ? C'est choquant.
فتح رسائلها ,هذا فعل شنيع إنه وحش

C'est vague et ça ne m'impressionne pas du tout.
هذا فعل طبيعي وذلك لا يخيفني أبداً

C'est pas ma faute. C'est le destin.
ليس خطأي ، هذا فعل الرب ، فعل الرب