"هذا كلام سخيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ridicule

C'est ridicule, compte tenu du fait que je t'accompagne presque tout le temps.
هذا كلام سخيف بعض الشيء بالنظر إلي كيف أقف بجانبك طوال الوقت

Directeur, avec tout le respect qui vous est dû, C'est ridicule!
مع احترامي لك أيها المدير هذا كلام سخيف

C'est ridicule. Judith a horreur de la bouffe mexicaine.
هذا كلام سخيف. "جوديث" حتى الأكل المكسيكي لا تأكله.

C'est ridicule! Tu es mon épouse et...
هذا كلام سخيف ، أنتِ زوجتي وبالنسبةلأموالك...

- C'est ridicule. - Attends...
هذا كلام سخيف انتظر

- Quoi ? C'est ridicule de dire une chose pareille !
حقا يا عمة كورا, ان هذا كلام سخيف

- Fermez-la ! C'est ridicule !
اخرس هذا كلام سخيف

C'est ridicule...
أوه ، هذا كلام سخيف ، يا رجل

C'est ridicule, c'est n'importe quoi.
هذا كلام سخيف انه لا معنى له

- C'est ridicule.
- هذا كلام سخيف

- C'est ridicule.
- هذا كلام سخيف.

C'est ridicule, vieux
...هذا كلام سخيف

C'est ridicule.
هذا كلام سخيف

C'est ridicule.
هذا كلام سخيف.

- C'est ridicule
هذا كلام سخيف