"هذا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est tout
• Ce sera tout
• C'est ça
• Ça y est
• Voilà
• C'est fini

Ceci est une grande tablette Nous avons à avaler. C'est tout.
انها حبة دواء كبيرة لكي أبتلعها هذا كل شيء

J'ai appelé une ambulance en premier, puis je vous ai appelé. C'est tout monsieur.
اتصلت بالإسعاف أولا, ثم اتصلنا بك, هذا كل شيء يا سيدي

J'ai juste besoin de quelque bons outils avec des putains de poignées antidérapantes, C'est tout.
أحتاج فقط إلى أدوات ملائمة ليس بها مقبض عصا، هذا كل شيء

Et je pense vraiment que C'est tout ce que j'ai à dire, excepté ça...
وانا اعتقد , حقا ان هذا كل شيء اود ان اقوله

Ils ne savent pas trop quand, mais c'est pour bientôt. Et puis Ce sera tout.
لا يعرفون متى سيحصل الأمر لكن يبدو أنه قريب، هذا كل شيء

C'est ça, lis ton livre et ne leur prête pas attention.
هذا كل شيء اقرئي كتابك ولا تعيريهم أي انتباه

Nous pensons que tu fera un succès avec. C'est tout.
نعتقد أنك ستكون ناجح بإدارتها هذا كل شيء

J'essayais juste de vous aider à faire votre travail. C'est tout.
كنت أحاول المساعدة فقط في خدمتك، هذا كل شيء

Note ce que tu as pris, qui a fait quoi, combien ça vaut, et signe en bas, C'est tout.
اكتب ما تأخذه أو الخدمة المقدمة لك، ودوّن القيمة، ثم وقّع باسمك. هذا كل شيء.

Non. Mon porte clé a un coupe ongle, mais C'est tout.
كلا، سلسلة مفاتيحي بها قلامة أظافر هذا كل شيء

On va faire un petit tour pour discuter, C'est tout.
سنـصطحبك في نزهة، سنتحدث فيها، هذا كل شيء

Il y en a pour quelques semaines, un mois, C'est tout.
انها فقط اسابيع قليلة ربما شهر هذا كل شيء

Vous dévissez ce petit tuyau, vous y glissez la bille d'acier vous revissez et C'est tout.
تفكي الإنبوب الصغير هنا، و تضعين الكرة الحديدية بالخارج. و هذا كل شيء.

David va bien. Çà va entre nous. Il a raté son vol, C'est tout.
ديفيد بخير، لقد حلينا الأمر لقد فاتته الرحلة، هذا كل شيء

Habituellement, ficher un huit au fils d'un ex-détenu, ça vient avec une prime, C'est tout.
عادة ، تعطى ثمانية لإبن المجرم مع مكافأة ، هذا كل شيء

Je suis désolé. Je suis juste un peu nerveux, C'est tout.
انظري, أنا آسف لكنني متوتر قليلاً هذا كل شيء

Ouais, Je suis juste un peu fatiguée- - C'est tout. Pourquoi avais-tu besoin de mon aide?
أجل, انا متعبة قليلاً فقط, هذا كل شيء ما الذي إحتجت مساعدتي به

J'ai dit à Roderick que je connaissais le plan, C'est tout.
أخبرت رودريك بأنني أعلم المخطط , هذا كل شيء

Ce sera tout.
شكرا جزيلا لكم جميعا هذا كل شيء في الوقت الراهن

J'aime Linus. ARRÊT. C'est ça.
أنا قلب لينيوس هذا كل شيء, أيبدوا منطقياً لك ؟

Voilà, Ça y est, Ça y est.
هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

Je l'ai ramené chez lui. J'ai veillé sur lui. Voilà.
ساعدت على إعادته راقبته يتحسناً، هذا كل شيء

Chante le, hurle le, je m'en fiche. Tant que C'est fini.
غناءً ، صراخًا لا أهتم فقط لوقتٍ طويل هذا كل شيء