"هذا كل ما لديّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est tout ce que j'ai
• J'ai plus rien
• C'est tout ce que je

Sinon je vous clouerai au pilori. C'est tout ce que j'ai à dire, pigé ?
آلا تريد ذلك ، سأعضدك هذا كل ما لديّ ، تذكر ذلك

1 400 $, 1 460 $-- C'est tout ce que j'ai.
1,400, 1,460. هذا كل ما لديّ لم تكن مضطراً إلى استدعاء الشرطة إلى هنا

Oui, C'est tout ce que j'ai à dire. Que veux-tu entendre ?
أجل، هذا كل ما لديّ لأقوله وماذا غير ذلك تريدين سماعه؟

C'est tout ce que j'ai.
هذا كل ما لديّ.

Presque. J'ai plus rien à te donner.
تقريباً؛ هذا كل ما لديّ

C'est tout ce que je connais.
هذا كل ما لديّ!

- 20 $ pour le champ. - C'est tout ce que j'ai.
ـ أعطني 20 دولار لأجل "الملعب" ـ هذا كل ما لديّ

Je vais faire une requête pour pouvoir chercher dans les dossiers pour des choses intéressantes, mais pour l'instant, C'est tout ce que j'ai.
لقد قدمت طلباً بفحص الملفات بشكل أعمق... بحثاً عن أية معلومات ذات صلة، ولكن بالوقت الحالي، هذا كل ما لديّ.

Il va bien falloir que ça rentre parce que C'est tout ce que j'ai.
يجب أن يفي بالغرض لأن هذا كل ما لديّ

C'est tout ce que j'ai à dire, merci.
هذا كل ما لديّ لأقوله , شكرًا لكم

Impossible de le faire nettoyer. C'est tout ce que j'ai."
كل شيء هو جلد، لا أستطيع تنظيف هذا، هذا كل ما لديّ"

C'est tout ce que j'ai.
هذا كل ما لديّ حتى الآن.

C'est tout ce que j'ai jusque là.
هذا كل ما لديّ حتّى الآن.

C'est tout ce que j'ai. - Très bien.
هذا كل ما لديّ ـ بالتأكيد

C'est le plan. C'est tout ce que j'ai.
هذه هي الخطة ، هذا كل ما لديّ

C'est tout ce que j'ai.
.. هذا كل ما لديّ

C'est tout ce que j'ai à dire.
هذا كل ما لديّ لأقوله

C'est tout ce que j'ai Abby, Vous pouvez me faire confiance ou non. C'est à vous.
هذا كل ما لديّ يا (آبي)، لكِ حرية الثقة بيّ من عدمها، هذا خياركِ

J'ai plus rien.
هذا كل ما لديّ.

C'est tout ce que je dis.
هذا كل ما لديّ