"هذا ليس انا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce n'est pas moi

Ce n'est pas moi, c'est la musique.
انت لم تفهم ايها القاضى، هذا ليس انا انها الموسيقى

Et bien, Ce n'est pas moi, c'est toi.
هذا ليس انا انه انت

Je ne suis pas comme ça. Ce n'est pas moi.
انا لست كذلك , هذا ليس انا

Mais Ce n'est pas moi. C'est ma sœur.
ولكن هذا ليس انا انها اختي

Ce n'est pas moi qui y vais doucement.
هذا ليس انا كوني متساهلاً

Seigneur ! Ce n'est pas moi.
يا الهى ,هذا ليس انا

Attendez une seconde, Ce n'est pas moi.
دقيقه , هذا ليس انا

Ce n'est pas moi ! Tu n'es pas moi !
هذا ليس انا انت لست انا

Vous avez raison. Ce n'est pas moi.
أنتَ محق هذا ليس انا

Et bien, Ce n'est pas moi.
حسنا، هذا ليس انا

Ce n'est pas moi.
هذا ليس انا

Ce n'est pas moi.
هذا ليس انا.