"هذا ماكان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ce que
• C'est ce qu'

C'est ce que tu aurais du faire avec le gamin qui te copie dessus.
هذا ماكان عليك فعله مع الولد الذي كان يغش من إختبارك

C'est ce que Phil et moi aurions voulu, alors s'il te plait, accepte notre cadeau, ce berceau, que Phil a construit et que j'ai réparé.
بربك ، هذا ماكان فيل يريده لذا اقبلي هديتي هذا السرير الهزاز اللذي صنعه فيل

C'est ce que dit tout le monde de vous, aussi. ♪ ♪ Des mouvements dans la maison ?
هذا ماكان يقوله الجميع عنكِ ايضا هل هناك اي حركه بداخل المنزل؟

C'est ce qu'ils prévoyaient dans les derniers jours de la Guerre.
هذا ماكان يخططون له في الأيام الأخيرة من الحرب

Henry, je ne suis pas méchante, et si C'est ce qu'il vous a dit...
هنري , انا لست حقيرة هل هذا ماكان يقوله لك

J'ai programmé mon fantôme pour les dire car C'est ce que mon fantôme avait dit.
لقد برمجت شبحي لقوله بسبب هذا ماكان يقوله شبحي

Ok, ça C'est ce que dirait une personne pas viril maintenant.
حسناً ، هذا ماكان شخص غير رجولي سيقوله في هذا

C'est ce que les jeunes de mon âge font, ils boivent.
هذا ماكان يفعلونه الشباب في عمري ، يسكرون

C'est ce que Janoth voulait. Écoute-moi, je t'en prie. Je connais la musique par cœur.
هذا ماكان يريده جانوث بالضبط, ارجوك اسمعينى, انا اعرف رنة الصدق فى الكلام,

C'est ce que j'aurais dû dire.
سأذهب أنا هذا ماكان يجب أن تقوله

Je pense que C'est ce que Jamie aurait fait.
أعتقد بأن هذا ماكان ليفعله جايمي

Si C'est ce que les gars ont dit sur leur femme, qu'est-ce que toi, tu as dit sur moi ?
إذا هذا ماكان يقوله الرجال عن زوجاتهم... ماذا قلت عني؟

Parce que C'est ce que Jésus ferait.
لأن هذا ماكان سيفعله السيد المسيح

C'est ce que veut Armon.
هذا ماكان يريده آرمون

C'est ce que tu étais censée faire !
هذا ماكان يجب عليك ان تفعلينه

C'est ce que le Docteur Unger disait.
‎هذا ماكان يقوله د.انغر

C'est ce que Maman aurait voulu. - Tu as encore fais ce rêve.
هذا ماكان ستريده أمي

C'est exact. C'est ce qu'il croit. C'est pour ça qu'il l'aime.
هذا صحيح فزي هذا ماكان يعتقدة كينج كونج لهذا السبب كينج كونج يحبها

C'est ce qu'il faisait.
هذا ماكان يفعله

C'est ce qu'il m'a dit:
ماذا ؟ هذا ماكان يقوله ؟

C'est ce qu'il dit.
هذا ماكان يقوله.