"هذا مسرح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est une scène de
• théâtre

Avant qu'on vérifie ce bordel, C'est une scène de crime.
حتى نتخلص من هذه الفوضى هذا مسرح الجريمة

Pas de problèmes. Alors ce bateau a percuté un pont. C'est une scène de crime ?
إذاً هذا إصطدام القارب بالجسر هل هذا مسرح الجريمة ؟

C'est une scène de crime.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

Dites-leur que C'est une scène de crime active et que la conférence de presse sera plus tard.
كيف تريد منا التعامل مع هذا الأمر؟ أخبرهم بأن هذا مسرح جريمة حالي،

C'est un théâtre public, il est à tout le monde!
هذا مسرح جالية، وكلّ شخص يستفيد من هذا البناء

Mesdames et messieurs, C'est une scène de crime, faut être patient.
سيداتي سادتي, هذا مسرح جريمة لذا يجب أن تكونوا صبورين

C'est une scène de crime active.
هذا مسرح جريمة مازال يجري العمل عليه

C'est une scène de crime. Nous appelons le médecin légiste
هذا مسرح جريمة سنتصل بمحقق الوفيات.

C'est une scène de crime.
سيدي هذا مسرح جريمة

C'est une scène de crime.
هذا مسرح جريمة نشط أبحث عن أختي

Madame, C'est une scène de crime.
سيدتي هذا مسرح جريمة غير منتهي

C'est une scène de crime.
لا, هذا مسرح جريمة.

C'est une scène de crime en cours d'examen, Monsieur.
هذا مسرح جريمة قيد التحقيق يا سيدي.

C'est une scène de crime, pas une fête d'étudiants.
هذا مسرح جريمة، وليس منزل أخوية.

C'est une scène de crime. Reculez.
و هذا مسرح الجريمة, ارجع للوراء

Agent LaRoche, C'est une scène de crime. Je suis occupée.
حضرة العميل (لاروش)، هذا مسرح جريمة أنا مشغولة

C'est une scène de crime qu'il faut voir..
نحتاج لمعرفة أن هذا مسرح الجريمة.

C'est une scène de crime du FBI !
ماذا تفعلون؟ هذا مسرح جريمه تابع ل "إف بي آي"

C'est une scène de crime.
هذا مسرح جريمة محظور.

- Chef, C'est une scène de crime.
يا رئيس هذا مسرح جريمة مسرح جريمة قتل

Tiens regarde le théâtre Métropolitain, là ou j'ai connu ta mère.
هذا مسرح ميتروبولتان حيث التقيت بامك اول مرة