"هذا مقزز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est dégoûtant
• ça craint
• C'est dégueulasse
• C'est dégueu
• c'est dégoutant
• C'est écœurant

- C'est dégoûtant ! - Arrêtez ! Inacceptable !
أوه , هذا مقزز توقفوا , هذا غير مقبول , مهلاً , لا

Peu importe si C'est dégoûtant, tant que tu le mets devant, c'est bon!
لا يهم كم هذا مقزز طالما انك تضع هذا امامها فانت فى امان

C'est dégoûtant. Que vont penser ces gens ?
هذا مقزز ماذا سيقول عليك هؤلاء؟

Parfois, vivre comme un chien errant, ça craint.
بعض الأحيان، تعيشين مثل الكلب الضال، هذا مقزز.

C'est dégueulasse. Quelqu'un vient m'aider?
كفي يا رجل هذا مقزز نحتاج مساعده

- Sérieusement, C'est dégueu !
-حقاً، هذا مقزز جداً

c'est dégoutant literie de chien
هذا مقزز. رائحة عرق على سترة كلب.

C'est dégoûtant.
تمارسون الجنس الجماعي، هذا مقزز

Oh, mon dieu, C'est dégoûtant.
رباه ، هذا مقزز

Et moi je pensais à papa. C'est dégoûtant.
وكل ما أظل أفكر فيه هو بابا, هذا مقزز

C'est dégoûtant, vous devez les donner !
هذا مقزز,لا أحد يعيش هكذا ! يجب عليك التخلص منهم

C'est dégoûtant. Va le mettre à la poubelle, s'il te plaît.
هذا مقزز,أخرج هذة النفايات ,من فضلك

- C'est dégoûtant, mais assez impressionnant.
-يا للعجب، هذا مقزز ومدهش في آن واحد

C'est dégoûtant. Vous vous saignez.
هذا مقزز لقد جرحت نفسك

Mon Dieu, C'est dégoûtant.
يا إلهي هذا مقزز

C'est dégoûtant ! Y'a un risque d'infection sanitaire là-dedans !
هذا مقزز, و كأنه خطر صحي هنا

- Cinquante dollars. - ça craint.
خمسون دولار فى المجارى هذا مقزز

ça craint.
هذا مقزز.يا صديقي.

- Oh, C'est dégueulasse. - Tu le trouves mignon ?
ـ هذا مقزز ـ لطيف؟

Sors de là, C'est dégueulasse !
اخرج من عندك، هذا مقزز

Sérieux. C'est dégueu.
حقاً، هذا مقزز.

Écoute, je dis juste. c'est dégoutant, ok?
اسمعي, انا فقط اقول ان هذا مقزز

On rêve, là ! C'est écœurant.
.يا إلهي, هذا مقزز