"هذا ممتاز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est parfait
• C'est bien
• C'est excellent
• C'est super
• c'est génial

C'est parfait! Ca nous laisse cinq minutes pour les câlins!
هذا ممتاز ستبقي 5 دقائق لنحضن بعضنا فيها

et tout ce que vous avez a faire est de vous assoir ici C'est parfait.
وكل ما عليك فعله هو الجلوس هكذا هذا ممتاز

C'est parfait, car j'adore trouver des femmes quand elles sont excitées.
هذا ممتاز, لأنني أحب إمساك أولئك النساء عندما يكونون مبتلّين

C'est bien car je n'ai pas plus besoin de vivre sous votre toit,
حسناً, هذا ممتاز لأنني لا أحتاج لأن أسكن تحت سقفكم بعد اليوم

Une minute, 52 secondes. C'est excellent.
دقيقه واثنين وخمسون ثانيه بالضبط هذا ممتاز

- Je devais forcément être folle. - Eh bien alors, C'est parfait, non ?
ـ لابد أن أكون مجنونة ـ حسن ، هذا ممتاز ، اليس كذلك؟

C'est parfait. Mais utilisez suffisamment de scotch.
هذا ممتاز ولكن تذكري إستعمال مايكفي من الأشرطة حسناً

C'est parfait ! Mieux que de s'installer ensemble.
لا, هذا ممتاز إنه أفضل من مجرد إنتقالك إلي هنا

Le cœur bat à 140. C'est parfait. Merci.
معدل نبضات القلب 140 هذا ممتاز شكراً لك شكراً لك , ليز

OK, C'est parfait. Je veux voir le ventre. Super.
هذا جيد هذا ممتاز دعينا نرى الصدمة هذا عظيم.

Voilà, C'est parfait, c'est ce qu'il fallait : des conseils de santé par une tueuse !
هذا ممتاز وهذا ما كنت أحتاجه نصيحة صحية من قاتله

C'est parfait. Je serai ta cinquième.
هذا ممتاز إذاً سأكون الخامسة من أصل عشرة

C'est parfait. Vous savez pourquoi ?
كلا , في الحقيقة هذا ممتاز , أتعرفون لماذا؟

Lève ton menton vers le haut. Très joli, C'est super. C'est parfait.
ارفعي ذقنك رائع حقا , عظيم هذا ممتاز

C'est parfait. Un homme primitif dans la nature.
هذا ممتاز ، رجل بدائي في الطبيعة

A la fois avec l'équipe et toute seule C'est bien, mais il y a une grande différence entre être une grande nageuse de lycée et être une championne de natation je connais la différence
هذا ممتاز ، لكن هناك فرق شاسع بين أن تكون أفضل سباحين المدرسة الثانوية و أن تكون بطل سباحة عالمي أنا على علم بالفرق

C'est bien, mais il y a une grand difference entre être la meilleur nageuse du lycée et être une championne.
هذا ممتاز ، لكن هناك فرق شاسع بين أن تكون أفضل سباحين المدرسة الثانوية و أن تكون بطل سباحة عالمي

- 53 kilos. C'est bien, sauf si elle fait 1 mètre.
ثلاث وخمسين كيلو غرامًا, هذا ممتاز.

Ça, C'est excellent. Maintenant, conclus la transaction.
.هذا ممتاز لمَ لا تغلق تلك الصفقة؟

Ah Baldrick, C'est excellent !
بولدريك, هذا ممتاز, ممتاز.

c'est génial. Le timing est parfait, les gars.
عظيم، هذا ممتاز توقيت ممتاز يا رفاق، حقاً